Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nepotřebuje to žížala ani orel, veverka ani velryba.
Danish[da]
Ikke hos regnormen eller ørnen, ikke hos egernet eller hvalen.
German[de]
Nicht der Regenwurm oder der Adler, auch nicht das Eichhörnchen oder der Wal.
Greek[el]
Όχι το σκουλήκι ή ο αετός, ο σκίουρος ή η φάλαινα.
English[en]
Not the earthworm or the eagle, the chipmunk or the whale.
Spanish[es]
No la lombriz de tierra, ni el águila, la ardilla o la ballena.
Finnish[fi]
Kastemato tai kotka tai orava tai valas ei tarvitse sitä.
Indonesian[id]
Bukan untuk cacing tanah atau burung elang, tupai atau ikan paus.
Italian[it]
Non certo il lombrico o l’aquila, né lo scoiattolo o la balena.
Korean[ko]
지렁이나 독수리, 얼룩 다람쥐나 고래가 아니다.
Norwegian[nb]
Ikke meitemarken eller ørnen, ikke ekornet eller hvalen.
Dutch[nl]
Niet de aardworm of de adelaar, de eekhoorn of de walvis.
Polish[pl]
Na pewno nie dżdżownica ani orzeł, wiewiórka czy wieloryb.
Portuguese[pt]
Não a minhoca ou a águia, o esquilo ou a baleia.
Swedish[sv]
Daggmasken eller örnen har det inte och inte heller jordekorren eller valen.
Ukrainian[uk]
Ні дощовий черв’як, ні орел, ні бурундук, ні кит.