Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bevillingsposter, der ligger til grund for forvaltningsregnskabet, svarer generelt til regnskabskontoplanens poster i SINCOM-filen.
German[de]
Die Haushaltslinien, die die Grundlage der Haushaltsrechnung bilden, stimmen im allgemeinen mit den Verbuchungslinien in der SINCOM-Buchungsplandatei überein.
Greek[el]
Τα πιστωτικά κονδύλια που αποτελούν τη βάση του λογαριασμού διαχείρισης αντιστοιχούν, κατά γενικό κανόνα, στα κονδύλια καταλογισμού του αρχείου δελτίων SINCOM για το λογιστικό σχέδιο.
English[en]
The appropriation headings which are the basis for the revenue and expenditure account are in general consistent and coherent with the charging headings in the SINCOM file for the chart of accounts.
Spanish[es]
Las líneas de crédito que constituyen la base de la cuenta de gestión corresponden por lo general a las líneas de imputación del fichero Sincom en el plano contable.
Finnish[fi]
Tulostilin perustan muodostavat määrärahakohdat vastaavat yleensä SINCOM-tilipuitteiden mukaisia kirjauskohtia.
French[fr]
Les lignes de crédit qui constituent la base du compte de gestion correspondent en général aux lignes d'imputation du fichier SINCOM pour le plan comptable.
Italian[it]
Le linee delle dotazioni, che costituiscono la base del conto di gestione, corrispondono in generale alle linee d'imputazione del file SINCOM per il piano contabile.
Dutch[nl]
De kredietlijnen die aan de jaarrekening ten grondslag liggen komen doorgaans overeen met die welke in het SINCOM-bestand worden gebruikt voor de aanwijzing in het rekeningstelsel.
Portuguese[pt]
As linhas de crédito que constituem a base da conta de gestão correspondem em geral às linhas de imputação do ficheiro SINCOM para o plano contabilístico.