Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van Toledo se indrukwekkendste monumente dateer uit die Middeleeue.
Amharic[am]
ቶሌዶ ካሏት በጣም አስደናቂ ታሪካዊ ሐውልቶች መካከል ብዙዎቹ በመካከለኛው ዘመን የተሠሩ ናቸው።
Arabic[ar]
يرقى عدد كبير من اروع معالم طُلَيْطُلة الى القرون الوسطى.
Bulgarian[bg]
Много от най–забележителните паметници в Толедо датират от периода на Средновековието.
Cebuano[ceb]
Ang daghang makapahingangha kaayo nga mga monyumento sa Toledo gitukod sa maong yugto sa edad medya.
Czech[cs]
Mnoho nejúchvatnějších toledských památek pochází právě z tohoto středověkého období.
Danish[da]
Mange af Toledos mest betagende mindesmærker stammer fra middelalderen.
German[de]
Viele der imposantesten Bauwerke von Toledo stammen aus dem Mittelalter.
Greek[el]
Πολλά από τα πιο εντυπωσιακά μνημεία του Τολέδο χρονολογούνται από τη μεσαιωνική περίοδο.
English[en]
Many of Toledo’s most impressive monuments date from the medieval period.
Spanish[es]
Muchos de los monumentos más impresionantes de Toledo se remontan al período medieval.
Estonian[et]
Paljud Toledo kõige muljetavaldavamad ajaloomälestised on pärit keskajast.
Finnish[fi]
Monet Toledon vaikuttavimmista muistomerkeistä ovat peräisin keskiajalta.
French[fr]
Bon nombre des plus impressionnants monuments de Tolède remontent à l’ère médiévale.
Hebrew[he]
רבים מהאתרים ההיסטוריים המרשימים של טולדו הם מתקופת ימי הביניים.
Hiligaynon[hil]
Madamo sang matahom nga mga monumento sang Toledo ang gintukod sang panahon sang Edad Media.
Croatian[hr]
U tom su srednjovjekovnom razdoblju u Toledu nastala mnoga znamenita zdanja.
Hungarian[hu]
Toledo legimpozánsabb épületei közül sok a középkorból származik.
Indonesian[id]
Banyak monumen Toledo yang sangat mengesankan berasal dari abad pertengahan.
Iloko[ilo]
Adu kadagiti nangayed a monumento iti Toledo ket naibangon idi Edad Media.
Icelandic[is]
Mörg af merkustu mannvirkjum borgarinnar eru frá miðöldum.
Italian[it]
La maggioranza dei monumenti più imponenti risalgono al periodo medievale.
Japanese[ja]
トレドにある,実に見事な歴史建造物の多くは,中世期のものです。
Georgian[ka]
ტოლედოს ყველაზე შთამბეჭდავი კულტურული ძეგლებიდან მრავალი სწორედ ამ პერიოდით თარიღდება.
Korean[ko]
톨레도에 있는 매우 인상적인 건축물들 중에는 중세에 속하는 이 시기에 만들어진 것들이 많습니다.
Lithuanian[lt]
Per tą laikotarpį Tolede nuveikta daug įspūdingų darbų.
Latvian[lv]
Liela daļa no Toledo dižākajiem vēstures pieminekļiem ir tapuši viduslaikos.
Malagasy[mg]
Efa nisy hatramin’ny Moyen Âge ny ankamaroan’ireo trano lehibe miavaka any Tolède.
Macedonian[mk]
Многу од највпечатливите споменици на Толедо потекнуваат од средновековниот период.
Malayalam[ml]
റ്റെലീഡോയുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ചരിത്രസ്മാരകങ്ങളിൽ പലതിനും മധ്യകാലഘട്ടത്തോളം പഴക്കമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Mange av de mest imponerende byggverkene i Toledo er fra middelalderen.
Dutch[nl]
Veel van Toledo’s indrukwekkendste monumenten dateren uit de middeleeuwen.
Polish[pl]
Ze średniowiecza pochodzi wiele najpiękniejszych zabytków toledańskich.
Portuguese[pt]
Muitos dos mais impressionantes monumentos de Toledo são do período medieval.
Romanian[ro]
În Evul Mediu au fost ridicate multe dintre cele mai impresionante monumente ale oraşului.
Russian[ru]
Многие из наиболее впечатляющих памятников Толедо восходят именно к этому средневековому периоду.
Sinhala[si]
මෙහි තිබෙන බොහෝ අලංකාර ගොඩනැඟිලි ඉදි කරනු ලැබුවේ ටොලෙඩෝවේ රන්වන් යුගය ලෙස හැඳින්වූ කාලයේදීයි.
Slovak[sk]
Veľa najpôsobivejších toledských pamiatok pochádza zo stredoveku.
Slovenian[sl]
V srednjem veku so v Toledu nastale številne najbolj presunljive arhitekturne znamenitosti.
Albanian[sq]
Shumë nga monumentet më mbresëlënëse të Toledos i përkasin mesjetës.
Serbian[sr]
Mnogi od najimpresivnijih spomenika u Toledu potiču iz srednjovekovnog perioda.
Southern Sotho[st]
Lifika tse ngata tsa Toledo tse ntle ka ho fetisisa li entsoe ho tloha mehleng e bohareng.
Swedish[sv]
Många av Toledos mest imponerande byggnadsverk är från medeltiden.
Swahili[sw]
Minara mingi ya ukumbusho yenye kupendeza huko Toledo ni ya kipindi cha enzi za kati.
Congo Swahili[swc]
Minara mingi ya ukumbusho yenye kupendeza huko Toledo ni ya kipindi cha enzi za kati.
Tamil[ta]
டொலீடோவில் காணப்படுகிற மிகப் பிரமாண்டமான நினைவுச் சின்னங்களில் பல இடைக்காலத்தைச் சேர்ந்தவையே.
Thai[th]
โบราณ สถาน ที่ น่า ประทับใจ ที่ สุด หลาย แห่ง นั้น มี อายุ ย้อน หลัง ไป จน ถึง ยุค กลาง.
Tagalog[tl]
Karamihan sa pinakamalalaking monumento sa Toledo ay itinayo noong Edad Medya.
Tswana[tn]
Bontsi jwa difikantswe tse di kgatlhang thata tsa kwa Toledo ke tsa metlha ya bogologolo.
Turkish[tr]
Toledo’nun en etkileyici anıtlarından birçoğu ortaçağdan kalmadır.
Tsonga[ts]
Maribye ya xitsundzuxo yo tala lama kumekaka le Toledo ma endliwe hi wona nkarhi wolowo.
Ukrainian[uk]
Багато визначних культурних пам’яток були створені саме в часи середньовіччя.
Urdu[ur]
طلیطلہ کی سب سی شاندار عمارتیں اُسی دَور میں تعمیر ہوئیں۔
Xhosa[xh]
Inkoliso yamatye ezikhumbuzo aseToledo enziwa ngamaxesha aphakathi.
Chinese[zh]
许多素享盛名的托莱多遗迹就源于中世纪这段时期。
Zulu[zu]
Iningi lezakhiwo ezinkulu zesikhumbuzo eToledo lisukela enkathini ephakathi.