Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, към променящи истинския живот примери като да можете да контролирате електрическа инвалидна количка.
Czech[cs]
A nakonec, použití, které opravdu mění životy, jako je možnost řídit elektrický vozík.
Danish[da]
Og til sidst, livsomstyrtende anvendelser, såsom at styre en elektrisk rullestol.
German[de]
Und zuletzt kommen wir zu wirklichen lebensverändernden Anwendungsgebieten, wie einen elektrischen Rollstuhl zu kontrollieren.
Greek[el]
Και, τέλος, σε εφαρμογές που πραγματικά μας αλλάζουν τη ζωή, όπως να είστε σε θέση να ελέγξετε ένα ηλεκτρικό αναπηρικό καροτσάκι.
English[en]
And finally, to real life-changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.
Spanish[es]
Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas.
Finnish[fi]
Ja lopuksi, todellisen muutoksten tekeviin sovelluksiin, kuten sähköisen pyörätuolin ohjaamiseen.
French[fr]
Et enfin, pour des applications qui changent vraiment la vie. comme être en mesure de contrôler un fauteuil roulant électrique.
Hebrew[he]
ולבסוף, ליישומים אמיתיים משני-חיים כמו היכולת לשלוט בכיסא גלגלים חשמלי.
Croatian[hr]
I konačno, aplikacija koje mogu izmjeniti život poput toga da smo sposobni upravljati električnim kolicima.
Hungarian[hu]
És végül, egészen életet megváltoztató alkalmazásokig mint az, hogy képesek vagyunk irányítani egy elektromos tolószéket.
Indonesian[id]
Dan akhirnya, untuk penerapan yang mengubah dunia seperti dapat mengendalikan kursi roda listrik.
Italian[it]
Passiamo infine a quelle applicazioni che cambiano la vita come la possibilità di controllare una sedia a rotelle elettrica.
Japanese[ja]
最後に 本当に人の生活を変える応用です 電動車椅子のコントロールができるんです
Macedonian[mk]
И на крај, за примени кои вистински можат да го променат животот, како можноста да се управува електрична инвалидска количка.
Norwegian[nb]
Og til slutt, til livsforvandlende bruksområder, som å klare å styre en elektrisk rullestol.
Dutch[nl]
En tenslotte, voor echt levensveranderende toepassingen, zoals het besturen van een elektrische rolstoel.
Polish[pl]
I w końcu do prawdziwie zmieniających życie programów takich jak możliwość kontrolowania elektrycznego wózka.
Portuguese[pt]
E finalmente, em aplicações radicais tal como ser capaz de controlar uma cadeira de rodas eléctrica.
Romanian[ro]
Şi, în cele din urmă, în cazul aplicaţiilor care chiar pot schimba cu adevărat viaţa precum posibilitatea de a controla un scaun pe rotile electric.
Russian[ru]
И, наконец, приложения с потенциалом изменить образ жизни. К примеру, управление электрической коляской.
Slovak[sk]
A napokon, použitia, ktoré naozaj menia životy, ako je byť schopný riadiť elektrický vozík.
Serbian[sr]
I najzad, primene koje menjaju živote ljudima, poput mogućnosti da se upravlja električnim kolicima.
Turkish[tr]
Ve son olarak, gerçekten yaşam değiştirecek uygulamalar, örneğin elektrikli tekerlekli sandalyeyi kontrol etmek gibi.
Ukrainian[uk]
І, нарешті, прикладні програми, що здатні змінити спосіб життя, наприклад, можливість керувати інвалідним кріслом.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, với các ứng dụng thay đổi cuộc sống thực như là khả năng điều khiển một xe lăn điện.