Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بقي على الجزيرة ؟
Czech[cs]
Kdo chce opustit ostrov?
Danish[da]
Hvem vil væk fra den her ø?
German[de]
Wer will von dieser Insel weg?
Greek[el]
Ποιος θέλει να φύγει?
English[en]
Who wants offthis island?
Estonian[et]
Kes tahab siit saarelt minema minna?
Finnish[fi]
Kuka haluaa pois tältä saarelta?
French[fr]
Qui est la bordel de merde
Hungarian[hu]
Ki akar elmenni a szigetről?
Indonesian[id]
Siapa yang mau keluar dari pulau ini?
Italian[it]
Chi è che vuole andarsene da questisola?
Lithuanian[lt]
Kas nori lauk iš šitos salos?
Macedonian[mk]
Кој сака да владее со овој остров?
Dutch[nl]
Wie wil er van dit eiland af?
Portuguese[pt]
Quem quer sair desta ilha?
Romanian[ro]
Cine vrea să plece de pe insulă?
Russian[ru]
Кто хочет смотаться отсюда!
Slovenian[sl]
Kdo želi z otoka?
Serbian[sr]
Ko vlada ovim ostrvom!
Swedish[sv]
Vem vill bort från den här ön?
Turkish[tr]
Bu adadan kim çıkamayacakmış!
Chinese[zh]
这个 岛上 还有 什么 人 ?