Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء هذه التحديات، اعتمدت أطراف عديدة أو أنها تنوي اتباع نهج "لا ندامة فيه" يولى الأولوية إلى التنمية وتنفيذ استراتيجيات مفيدة بالنسبة لكل من البيئة ورفاه السكان
English[en]
In the light of these challenges, many Parties adopted or intended to follow a “no regrets” approach that will prioritize the development and implementation of strategies that are beneficial for both the environment and the well-being of the population
Spanish[es]
En vista de estos problemas, muchas Partes han adoptado o tienen la intención de adoptar el criterio de las medidas "útiles en todo caso", que da prioridad a la elaboración y aplicación de estrategias beneficiosas tanto para el medio ambiente como para el bienestar de la población
French[fr]
Face à ces périls, de nombreuses Parties ont adopté ou envisageaient d'adopter une démarche qu'elles n'avaient rien à perdre à appliquer, qui privilégierait l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies salutaires à la fois pour l'environnement et pour les populations
Russian[ru]
В свете этих проблем многие Стороны начали или намереваются применять беспроигрышный подход, который позволит определить порядок приоритетности мероприятий по разработке и осуществлению стратегий, благоприятных как для окружающей среды, так и для благосостояния населения
Chinese[zh]
根据这些挑战,许多缔约方采用或者打算采用“无悔”的方式,优先制订和执行既有利于环境又有利于人民福利的战略。