Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريباً بشكل مزعج جداً.
Bulgarian[bg]
Бих казал, че е чувствителен само от едно нещо.
Bosnian[bs]
Toliko da je dosadno.
Czech[cs]
Skoro otravně.
Greek[el]
Θα έλεγα οτι ενοχλήθηκε για μιά στιγμή.
English[en]
Almost annoyingly so.
Spanish[es]
Diría que es molesto hasta un punto.
Finnish[fi]
Jopa niin hyvin, että se ärsyttää, joten.
Hebrew[he]
בצורה כמעט מרגיזה.
Dutch[nl]
Bijna tot aan het irritante aan toe.
Polish[pl]
Jest niemalże intrygujący.
Portuguese[pt]
Quase a ponto de irritar.
Romanian[ro]
Deranjant de bine.
Serbian[sr]
Skoro toliko da je dosadno.
Turkish[tr]
Neredeyse rahatsız edici kadar iyi.