Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Schallwellen sind im Grunde genommen Luftdruckschwankungen und werden vom Mikrofon in entsprechende elektrische Spannungs- und Frequenzänderungen umgewandelt.
Greek[el]
Τα ηχητικά κύματα, που είναι στην πραγματικότητα παραλλαγές στην πίεσι του αέρος, μετατρέπονται δια του μικροφώνου σε αντίστοιχη ηλεκτρική τάσι που ποικίλλει σε συχνότητα και ισχύ ανάλογα με την «πίεσι» των ηχητικών παλμών.
English[en]
Sound waves, which are actually variations in air pressure, are converted by the microphone into a corresponding electrical voltage that varies in frequency and strength according to the “pressure” of the sound vibrations.
Spanish[es]
El micrófono convierte las ondas sonoras, que en realidad son variaciones en la presión del aire, en un voltaje eléctrico correspondiente que varía en frecuencia y fuerza según la “presión” de las vibraciones sonoras.
Finnish[fi]
Ääniaallot, jotka ovat todellisuudessa ilman paineen vaihteluja, muutetaan mikrofonin avulla ääntä vastaavaksi vaihtojännitteeksi, jonka taajuus ja voimakkuus riippuu äänivärähtelyjen synnyttämästä ”paineesta”.
Italian[it]
Le onde sonore che in effetti sono variazioni nella pressione dell’aria, vengono convertite dal microfono in una corrispondente tensione elettrica che varia di frequenza e potenza secondo la “pressione” delle vibrazioni sonore.
Japanese[ja]
実際には,空気中の振動する圧力波である音波は,このマイクロホンによって,音の振動“圧”に応じた周波数と強度を持つ特定電圧の電気エネルギーに変換されます。
Norwegian[nb]
Mikrofonen omformer lydbølger, som i virkeligheten er trykkforskjeller i luften, til en elektrisk strøm som varierer i frekvens og styrke i samsvar med «trykket» fra lydsvingningene.
Dutch[nl]
Geluidsgolven, die in werkelijkheid variaties in luchtdruk zijn, worden door de microfoon omgezet in overeenkomstige elektrische energie waarvan de frequentie en sterkte varieert in overeenstemming met de „druk” van de geluidstrillingen.
Portuguese[pt]
As ondas sonoras, que são realmente variações na pressão do ar, são transformadas pelo microfone numa voltagem elétrica correspondente, que varia em freqüência e intensidade, de acordo com a “pressão” das vibrações sonoras.
Swedish[sv]
Ljudvågor, vilka i själva verket är förändringar i lufttrycket, förvandlas av mikrofonen till en motsvarande elektrisk spänning, som varierar i frekvens och styrka allt efter ljudvibrationernas ”tryck”.