Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Around two hours ago, an earthquake registering 7.8 on the Richter scale struck in southwestern China's Sichuan province, centered in Wenchuan county, and with tremors felt as far away as Beijing and Hong Kong.
Spanish[es]
Hace cerca de dos horas, un terremoto de 7.8 en la escala de Richter se sintió en la provincia sureña de Sichuan en China, con epicentro en el condado de Wenchuan, y con réplicas sentidas en lugares tan lejanos como Pekín y Hong Kong.
Malagasy[mg]
Tokony ho ora roa lasa izay, dia nisy horohorontany izay nahatratra ny hery 7.8 eo amin'ny metatry Richter [7,0-7,9 heverina ho toy ny horohorontany henjana izay mety mahatratra 18 isan-taona maneran-tany, sy ranomasina] izay nandona ny faritra Atsimo Atsinan'i Shina, dia ny faritanin'i Sichuan, izay tao amin'ny fivondronan'ny Wenchuan ny fototr'izany horhorontany izany, ary tsapa hatrany amin'ny faritra lavitra toy an'i Beijing sy Hong Kong izany horohorontany izany [>1'500 km].