Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар
Czech[cs]
kterým se doplňují doporučení #/#/ES a #/#/ES, pokud jde o systém odměňování členů správních orgánů společností kótovaných na burze
Danish[da]
til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber
German[de]
zur Ergänzung der Empfehlungen #/#/EG und #/#/EG zur Regelung der Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung börsennotierter Gesellschaften
Greek[el]
που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών
English[en]
complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies
Spanish[es]
que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa
Estonian[et]
millega täiendatakse soovitusi #/#/EÜ ja #/#/EÜ seoses noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamiskorraga
Finnish[fi]
suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta
French[fr]
complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne le régime de rémunération des administrateurs des sociétés cotées
Hungarian[hu]
a #/#/EK és a #/#/EK ajánlásnak a jegyzett társaságok igazgatóinak javadalmazási rendszere tekintetében történő kiegészítéséről
Italian[it]
che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate
Lithuanian[lt]
kuria papildomos rekomendacijos #/#/EB ir #/#/EB dėl bendrovių, kurių vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos sąrašus, direktorių atlyginimų nustatymo tvarkos
Latvian[lv]
ar ko papildina Ieteikumus #/#/EK un #/#/EK attiecībā uz biržas sarakstā iekļautu sabiedrību direktoru atlīdzību
Maltese[mt]
li tikkumplementa r-Rakkomandazzjonijiet Nru #/#/KE u Nru #/#/KE fir-rigward tas-sistema tar-rimunerazzjoni tad-diretturi tal-kumpaniji kkwotati fil-borża
Dutch[nl]
ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen
Polish[pl]
uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym
Portuguese[pt]
que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades cotadas
Romanian[ro]
de completare a Recomandărilor #/#/CE și #/#/CE în ceea ce privește regimul de remunerare a directorilor societăților cotate
Slovak[sk]
ktorým sa dopĺňajú odporúčania #/#/ES a #/#/ES, pokiaľ ide o systém odmeňovania riadiacich pracovníkov kótovaných spoločností
Slovenian[sl]
o dopolnitvi priporočil #/#/ES in #/#/ES glede sistema prejemkov direktorjev javnih družb
Swedish[sv]
om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag