Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خاضت الصين والهند حرب كبرى ولديهما ثلاث نزاعات حدودية خطيرة، ولكن الهند ليوم هي ثاني أكبر مساهم في البنية التحتية لبنك الاستثمار الآسيوي .
Bulgarian[bg]
Китай и Индия са водили голяма война и имат три нерешени гранични конфликта, но днес Индия е вторият най-голям акционер в Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции.
Greek[el]
Η Κίνα και η Ινδία είχαν έναν μεγάλο πόλεμο και έχουν τρείς εκκρεμείς συνοριακές διαφορές όμως σήμερα η Ινδία είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος της Ασιατικής Τράπεζας Επενδύσεων και Υποδομών.
English[en]
China and India have fought a major war and have three outstanding border disputes, but today India is the second largest shareholder in the Asian Infrastructure Investment Bank.
Spanish[es]
China e India pelearon una guerra grande y han tenido tres conflictos fronterizos, pero hoy en día la India es el segundo inversionista en el banco asiático de inversión en infraestructura.
Persian[fa]
چین و هند جنگ بزرگی را پشت سر گذاشتهاند و سه اختلاف مرزی مهم دارند، اما امروزه هند، دومین سهامدار بز��گ در بانک سرمایهگذاری آسیا است.
French[fr]
La Chine et l'Inde ont connu un conflit majeur et ont toujours trois différends frontaliers, mais l'Inde est aujourd'hui le 2ème actionnaire de la Banque Asiatique d'Investissement pour les Infrastructures.
Hebrew[he]
סין והודו לחמו מלחמה עיקרית ויש להם שלושה סכסוכי גבול פתוחים, אבל כיום הודו היא בעלת המניות הגדולה ביותר השנייה בבנק ההשקעות האסייתיות לתשתיות.
Italian[it]
Cina e India si sono fatte una guerra e hanno tre importanti dispute sui confini, ma oggi l'India è il secondo più grande azionista della AIIB.
Dutch[nl]
China en India vochten een grote oorlog uit en hebben drie onopgeloste grensgeschillen, maar vandaag is India de op een na grootste aandeelhouder in de Asia Infrastructure Investment Bank.
Portuguese[pt]
A China e a Índia já travaram uma grande guerra e têm grandes disputas territoriais, mas atualmente a Índia é a segunda maior acionista do Banco Asiático de Infraestruturas.
Romanian[ro]
China și India au luptat într-un război major și au avut trei dispute privind granița, dar azi India e cel de al doilea acționar în Banca Asiatică de Investiții în Infrastructură.
Russian[ru]
Между Китаем и Индией было три больших войны и три крупных спора за приграничные земли, но сегодня Индия — второй крупнейший держатель акций в Азиатском банке инфраструктурных инвестиций.
Serbian[sr]
Кина и Индија су биле у великом рату и имају три отворена гранична спора, али је данас Индија други по реду највећи акционар у Азијској банци инфраструктуралног улагања.
Turkish[tr]
Çin ve Hindistan büyük bir savaşta çarpıştılar ve üç önemli sınır çatışamları var, ancak bugün Hindistan Asya Altyapı Yatırım Bankasında ikinci en büyük hissedardır.