Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوكي ، خذي مفتاح الشد
Bulgarian[bg]
Вземи шперца за...
Bosnian[bs]
Uzmi kalauz...
Czech[cs]
Fajn, vezmi sponu...
German[de]
OK, nimm den Spanner.
Greek[el]
Εντάξει, πάρε την τσιμπίδα...
English[en]
Okay, take the tension wrench...
Spanish[es]
Bien, toma la llave de tensión-
Finnish[fi]
Ota jännitekampi...
French[fr]
Okay prenez la tension...
Croatian[hr]
Uzmi kalauz...
Hungarian[hu]
Rendben, fogd a nyomókulcsot...
Indonesian[id]
Oke, gunakan kunci tekan...
Italian[it]
Ok, prendi una chiave a torsione.
Dutch[nl]
Neem de spanningssleutel...
Polish[pl]
Weź wytrych...
Portuguese[pt]
Certo, pegua a chave inglesa...
Romanian[ro]
Bine, ia şperaclul...
Russian[ru]
Хорошо, возьми отмычку...
Slovenian[sl]
– Vzemi ključ.
Serbian[sr]
Uzmi kalauz...
Swedish[sv]
Ta dyrken...
Turkish[tr]
Tamam, maymuncuğu alıp...