Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako komuniciraju preko radia, biti ce na FRS, negdje izmedju 462 i 467 megaherca.
Czech[cs]
Jestli komunikují přes rádio, budou na FRS, někde mezi 462 a 467 MHz.
Danish[da]
Hvis de snakker via radio, kan jeg finde dem via FRS, et sted mellem 462 og 467 megahertz.
German[de]
Wenn sie mittels Funk kommunizieren, sind sie auf dem FRS, irgendwo zwischen 462 und 467 Megahertz.
Greek[el]
Αν είστε επικοινωνία μέσω ραδιοφώνου, θα είναι για τα ΔΛΠ, κάπου μεταξύ 462 και 467 megahertz.
English[en]
If they're communicating via radio they'll be on the FRS somewhere between 462 and 467 megahertz.
Spanish[es]
Si se estuviesen comunicando por radio, están en la banda FRS en algún punto entre los 462 y los 467 megahercios
Estonian[et]
Kui nad suhtlevad raadiolainetega, siis on need vahemikus 462-467 MHz.
Persian[fa]
... باید حتماً توی محدوده ی " خدمات رادیویی " باشن یه جایی بین فرکانس 462 و 467 مگاهرتز
Finnish[fi]
Radiopuhelimet käyttävät 462-467 MHz: n taajuusaluetta.
Hebrew[he]
אם הם מתקשרים דרך הרדיו, הם יהיו באפ-אר-אס, איפשהו בין 462 ו-467 מגהרץ.
Croatian[hr]
Ako ste se komunicira preko radija, oni će biti na MRS, negdje između 462 i 467 megaherca.
Hungarian[hu]
Ha rádión kommunikálnak akkor rajta lesznek az FRS-en, valahol a 462 és 467 megahertz között.
Indonesian[id]
Kalau mereka berkomunikasi lewat satelit radio mereka akan berada di frekuensi antara 462 hingga 467 megahertz.
Italian[it]
Se comunicano via radio, saranno sull'FRS, da qualche parte tra i 462 e i 467 megahertz.
Norwegian[nb]
Hvis de kommuniserer via radio, er de på FRS et sted mellom 462 og 467 megahertz.
Dutch[nl]
Als ze communiceren via de radio, zullen ze FRS gebruiken.
Polish[pl]
Jeśli kontaktują się przez radio, będą na FRS między 462 a 467 MHz.
Portuguese[pt]
Se há comunicações via rádio, será na frequência pública, algures entre os 462mhz e os 467mhz.
Romanian[ro]
Dacă comunică prin unde radio, îi vom găsi pe frecvenţe între 462 şi 467 megaherţi.
Russian[ru]
Если они связываются по радио, они будут на частоте FRS где-то между 462 и 467 МГц
Slovenian[sl]
Če komunicirajo po radiu, potem uporabljajo frekvenco med 462 in 467 MHz.
Serbian[sr]
Ako komuniciraju putem radija, biće između 462 i 467 megaherca.
Swedish[sv]
Om dom kommunicerar via radio, så är dom på FRS, nånstans mellan 462 och 467 megahertz.
Turkish[tr]
Eğer radyo ile konuşuyorlarsa FRS'de 462 ve 462 megahertz arasında olmaları lazım.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng liên lạc bằng radio, bọn chúng sẽ dùng hệ thống vô tuyến nội mạng, tần số nằm từ 462 đến 467 megahertz.