Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت إن المكتب، مع تسليمه بأنه يجب وجود ضوابط كافية لمثل هذا الإجراء، يوصي بإنشاء لجنة لإجراء استعراض بأثر رجعي للتعديلات التعاقدية وأوامر التغيير التي تتجاوز # دولار
English[en]
Recognizing that there must be adequate controls for such a procedure, OIOS recommended the establishment of a committee to carry out an ex-post-facto review of contractual amendments and change orders exceeding $
Spanish[es]
La Oficina reconoce que es necesario que haya controles adecuados para tal procedimiento y recomienda que se establezca un comité que haga un examen ex post facto de las modificaciones de contratos y órdenes de cambio superiores a # dólares
French[fr]
Se rendant bien compte qu'une telle procédure doit faire l'objet de contrôles adéquats, le BSCI recommande la mise en place d'un comité pour contrôler a posteriori les avenants aux marchés et les modifications techniques dont le montant dépasse # dollars
Russian[ru]
Признавая необходимость надлежащих механизмов контроля за применением такой процедуры, УСВН рекомендует создать комитет, который будет проводить анализ ex-post-facto в отношении поправок к контрактам и распоряжений о внесении изменений в положения контрактов на сумму, превышающую # долл. США