Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ينحنون ، كجسم الإمرأة ، من الفخذين ونحو الخلف
Bulgarian[bg]
Ще се извиват, после огъват, като женско тяло от бедрата го гърба.
Catalan[ca]
Es doblegaran, llavors es corben, com el cos d'una dona des del maluc fins l'esquena.
Czech[cs]
Budou se ohýbat, potom stáčet jako ženské tělo od zadní strany stehen.
Danish[da]
De kan bøje sig og er formet som en kvindekrop fra lår til lænd.
German[de]
Sie werden nachgeben, danach werden sie sich biegen lassen, wie der Körper einer Frau von den Schenkeln bis zum Rücken.
Greek[el]
Θα της ξαπλώσω και μετα θα.. σαν το κορμί μιας γυναίκας.. από τους μηρούς προς τα πίσω..
English[en]
They will bend, then curve, like a woman's body from the thighs to the back.
Spanish[es]
Se van a doblar, luego curvar, como el cuerpo de una mujer desde los muslos hasta la espalda.
Estonian[et]
Nad painduvad ja siis kaarduvad. Nagu naise keha reitest tahapoole.
Finnish[fi]
Ne taipuvat, sitten kaartuvat, Kuten naisen keho Reisestä selkään.
French[fr]
Ils vont se tordre, puis la courbe, comme le corps d'une femme des cuisses vers l'arrière.
Hebrew[he]
הן יקשתו, ואז יתעקלו, כמו גוף אשה מהירכיים אל הגב.
Croatian[hr]
Savit će se a onda iskriviti, poput ženskog tijela od bedara do leđa.
Hungarian[hu]
Meghajolnak, majd meggörbülnek mint az asszonyok háta a sok tehertől.
Indonesian[id]
Mereka akan bengkok dan melengkung. Seperti tubuh wanita. Dari paha ke punggungnya.
Italian[it]
Verranno flesse, poi curvate, come il corpo di una donna dalle cosce alla schiena.
Macedonian[mk]
Ќе се викаат, а потоа свиваат, како женско тело од бутовите до грбот.
Norwegian[nb]
De bøyer og buer seg, som en kvinne fra lår til rygg.
Polish[pl]
Będą się uginać i zakrzywiać, niczym kobieta od ud po plecy.
Portuguese[pt]
Irão se dobrar, depois se curvar, como o corpo de uma mulher das coxas para trás.
Romanian[ro]
Se vor îndoi, apoi curba, la fel ca trupul unei femei, de la coapse la spate.
Russian[ru]
Гибкие и податливые, как женские тела от бедер до спины.
Slovak[sk]
Budú sa ohýbať, potom stáčať Ako ženské telo od zadnej strany stehien.
Slovenian[sl]
Krivile se bodo in upogibale, kot se upogiba žensko telo.
Serbian[sr]
Savit će se i zakriviti, poput ženinog bedra.
Swedish[sv]
De böjer och kröker sig, som en kvinna från lår till rygg.
Turkish[tr]
Onlar tıpkı bir kadının vücudu gibi uyluk arasından sırtına kadar önce eğilecek sonra kıvrılacaklar.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.