Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har dog ikke planer om at forelaegge forslag til at forbyde indfoersel af nogen saerlige hunderacer.
German[de]
Sie hat jedoch nicht die Absicht, Vorschläge für ein Verbot der Einfuhr bestimmter Hunderassen zu unterbreiten.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν σκοπεύει να υποβάλει προτάσεις για να απαγορευθεί η εισαγωγή οποιασδήποτε συγκεκριμένης ράτσας σκύλων.
English[en]
The Commission has, however, no plans to introduce proposals to ban the import of any particular breed of dog.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión no tiene la intención de presentar propuestas dirigidas a prohibir la importación de una raza determinada de perro.
French[fr]
La Commission n'a toutefois pas l'intention de présenter des propositions visant à interdire l'importation d'une race déterminée de chien.
Italian[it]
Essa non intende tuttavia presentare proposte dirette a vietare le importazioni di qualsivoglia razza canina.
Dutch[nl]
Zij is echter niet voornemens voorstellen te doen om de invoer van bepaalde honderassen te verbieden.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem, no entanto, quaisquer planos de apresentar propostas destinadas a banir a importação de qualquer raça particular de cães.