Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig er der forbindelsen mellem den generelle toldpræferenceordning (GSP) og initiativet til de økonomiske partnerskabsaftaler (EPA), som Kommissionen i øjeblikket forhandler om med AVS-landene.
German[de]
Schließlich möchte ich auf die Verbindung zwischen dem Allgemeinen Präferenzsystem (APS) und den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) eingehen, über die die Europäische Kommission derzeit mit den AKP-Staaten verhandelt.
English[en]
Finally, I should like to mention the relationship between the Generalised System of Preferences (GSP) and the Economic Partnership Agreements (EPAs), about which the European Commission is currently negotiating with the ACP countries.
Spanish[es]
Por último, quiero hacer referencia a la relación entre el Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG) y los acuerdos de asociación económica, que actualmente están siendo negociados por la Comisión Europea con los países ACP.
French[fr]
Enfin, je souhaiterais évoquer la relation entre le système de préférences généralisées (SPG) et les accords de partenariat stratégique (APE), que la Commission européenne négocie actuellement avec les pays ACP.
Italian[it]
Infine, vorrei soffermarmi sul rapporto esistente tra il sistema di preferenze generalizzate (SPG) e gli accordi di partenariato economico (APE), sui quali sono attualmente in corso negoziati tra la Commissione europea e i paesi ACP.
Dutch[nl]
Tot slot, de relatie tussen het SAP en de EPA's, waarover de Europese Commissie momenteel onderhandelt met de ACS-landen.
Portuguese[pt]
Por último, gostaria de focar a relação entre o Sistema de Preferências Generalizadas (SPG) e os Acordos de Parceria Económica (APE), que a Comissão Europeia está neste momento a negociar com os países ACP.
Swedish[sv]
Slutligen vill jag nämna förhållandet mellan ordningen med allmänna tullförmåner (GSP) och avtalen om ekonomiskt partnerskap (EPA), som Europeiska kommissionen för närvarande håller på att förhandla om med AVS-länderna.