Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● „Jeg har ikke lyst til at gå op i røg.“ — Vanessa, 11.
Greek[el]
• «Δεν έχω τη διάθεση να μετατραπώ σε καπνό».—Βανέσσα, 11 ετών.
English[en]
● “I don’t feel like going up in smoke.” —Vanessa, 11.
Spanish[es]
● “No quiero morir y esfumarme”.—Vanessa, de 11 años de edad.
Finnish[fi]
● ”En halua hävitä savuna ilmaan.” – Vanessa, 11.
French[fr]
● “Je ne tiens pas à partir en fumée.” — Vanessa, 11 ans.
Italian[it]
● “Non ho voglia di finire in fumo”. — Vanessa, 11 anni.
Japanese[ja]
● 「煙になって消えてしまいたいとは思わないわ」― バネッサ,11歳。
Korean[ko]
● “나는 연기가 되어 올라가고 싶지 않아요.”—‘바네사’, 11세.
Norwegian[nb]
● «Jeg har ikke lyst til å gå opp i røk.» — Vanessa, 11 år.
Dutch[nl]
● „Ik voel er niets voor om in rook op te gaan.” — Vanessa, 11.
Polish[pl]
„Nie chcę pójść z dymem” (Vanessa, 11 lat).
Portuguese[pt]
● “Não gostaria de virar fumaça.” — Vanessa, de 11 anos.
Swedish[sv]
● ”Jag vill inte gå upp i rök.” — Vanessa, 11 år.
Tagalog[tl]
● “Ayaw kong masawi ako sa apoy.” —Vanessa, 11.
Turkish[tr]
● “Dumanlar içinde yok olmak istemiyorum.”—Vanessa, 11 yaşında.
Ukrainian[uk]
● „Я не хочу піти димом догори”.— Ванесса, 11 років.
Chinese[zh]
● “我不愿意化作灰烟。”——云莉莎,11岁。