Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، سنقوم بذلك بشكل أصعب
Bulgarian[bg]
Ще трябва да го направим по трудния начин.
Czech[cs]
Oh, budeme to muset udělat po zlém.
Greek[el]
Θα το κάνουμε με το δύσκολο τρόπο.
English[en]
Oh, we got to do this the hard way.
Spanish[es]
Tendremos que hacer esto del modo difícil.
Finnish[fi]
Pitää siis tehdä tämä vaikeasti.
French[fr]
On va essayer la manière forte alors.
Hebrew[he]
חייבים לנקוט בדרך הקשה.
Croatian[hr]
O, morat ćemo to obaviti na teži način.
Hungarian[hu]
Oh, úgy tűnik a nehezebb utat kell választanunk.
Italian[it]
Oh, dobbiamo farla difficile.
Polish[pl]
A więc, musimy to zrobić w gorszy sposób.
Portuguese[pt]
Oh, vamos ter que fazer isso do jeito difícil.
Romanian[ro]
Oh, deci trebuie sa facem asta pe calea dificila.
Russian[ru]
Придется сделать это по-плохому.
Slovenian[sl]
Potem bo treba pa zgrda.