Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف إنهم متواضعون هنا
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, тук са много стеснителни.
Bosnian[bs]
Znaš, oni su prilično skromni ovamo.
Czech[cs]
Víš, že jsou zde velice skromní.
German[de]
Weißt du, die sind ziemlich bieder hier drüben.
English[en]
You know, they're pretty modest over here.
Spanish[es]
Sabes, son bastante modestos aqui.
Hebrew[he]
אתה יודע, הם די צנועים כאן.
Hungarian[hu]
Errefelé elég prűdek az emberek.
Italian[it]
Sai, sono piuttosto pudichi da queste parti.
Portuguese[pt]
São bem puritanos por aqui.
Romanian[ro]
Cei de aici sunt foarte decenţi.
Russian[ru]
Они тут слишком благопристойные.
Serbian[sr]
Znaš, oni su prilično skromni ovamo.
Turkish[tr]
Buradakiler çok tutucu.