Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Verwüstet sei ihr Zeltlager, in ihren Zelten sei kein Bewohner.“ (Fußn.)
Greek[el]
Ας γείνωσιν έρημα τα παλάτια αυτών· εν ταις σκηναίς αυτών ας μη ήναι ο κατοικών.»
English[en]
Let their walled camp become desolate; in their tents may there come to be no dweller.”
Spanish[es]
Llegue a estar desolado el campo amurallado de ellos; no llegue a haber en sus tiendas habitante alguno.”
Finnish[fi]
Joutukoon heidän leiripaikkansa autioksi, älköön heidän majoissansa asukasta olko.”
French[fr]
Que leur demeure soit dévastée, qu’il n’y ait plus d’habitants dans leurs tentes !
Italian[it]
Sia distrutta la loro abitazione, nelle lor tende nessuno dimori”.
Norwegian[nb]
Deres bolig bli øde, ei være der noen som bor i deres telt!»
Dutch[nl]
Hun kamp worde tot woestenij, in hun tenten zij geen bewoner”.
Portuguese[pt]
Fique desolado o logar da sua morada, e não haja quem habite nas suas tendas.”