Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle anvendelser forbruger olien fuldstændigt, mens andre giver næsten 100 % olieaffald (næsten intet går tabt under brugen).
German[de]
Bei einigen wird das gesamte Öl verbraucht, bei anderen wird es fast komplett zu Altöl (während der Verwendung geht fast nichts verloren).
Greek[el]
Ορισμένες εφαρμογές καταναλώνουν πλήρως το ορυκτέλαιο ενώ άλλες αποδίδουν χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια σε ποσοστό σχεδόν 100% (σχεδόν καμία ποσότητα δεν χάνεται κατά τη χρήση).
English[en]
Some applications consume completely the oil while others yield almost 100% of waste oils (hardly no quantity is lost during the use).
Spanish[es]
Algunas aplicaciones consumen el aceite por completo, mientras otras generan casi el 100% de aceites usados (casi no se pierde nada durante el uso).
Finnish[fi]
Joissakin käyttötarkoituksissa öljy käytetään kokonaan, kun taas toisissa se muuttuu lähes 100-prosenttisesti jäteöljyksi (käytön aikana sitä ei häviä juuri lainkaan).
French[fr]
Certaines applications consomment entièrement l'huile, tandis que d'autres produisent quasiment 100% d'huile usagée (quasiment aucune perte en cours d'utilisation).
Italian[it]
In alcune applicazioni l'olio viene completamente consumato mentre altre danno quasi un 100% di oli usati (praticamente nessuna perdita durante l'uso).
Dutch[nl]
Bij sommige toepassingen wordt de olie volledig verbruikt, terwijl andere bijna 100% afgewerkte olie opleveren (vrijwel niets gaat verloren tijdens het gebruik).
Portuguese[pt]
Algumas aplicações consomem o óleo completamente ao passo que outras produzem quase 100% de óleos usados (não se perde quase nada durante a utilização).
Swedish[sv]
Inom vissa användningsområden förbrukas oljan fullständigt, medan andra ger upphov till nästan 100 % spillolja (nästan ingen mängd alls går förlorad under användningen).