Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество, Общият съд определя съдебните разноски по свое усмотрение.
German[de]
Erklärt das Gericht die Hauptsache für erledigt, so entscheidet es über die Kosten nach freiem Ermessen.
Greek[el]
Σε περίπτωση καταργήσεως της δίκης, το Γενικό Δικαστήριο κανονίζει τα έξοδα κατά την κρίση του.
English[en]
6. Where a case does not proceed to judgment, the costs shall be in the discretion of the General Court.
Spanish[es]
En caso de sobreseimiento el Tribunal General resolverá discrecionalmente sobre las costas.
French[fr]
En cas de non-lieu à statuer, le Tribunal règle librement les dépens.
Hungarian[hu]
Ha az eljárás okafogyottá válik, a költségekről a Törvényszék szabad mérlegelése szerint határoz.
Italian[it]
In caso di non luogo a provvedere, il Tribunale decide sulle spese in via equitativa.
Polish[pl]
W przypadku umorzenia postępowania rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów zależy od uznania Sądu.
Romanian[ro]
(6) Cheltuielile de judecată rămân la aprecierea Tribunalului în cazul în care acesta nu se pronunță asupra fondului cauzei.