Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестро Ода Мей, дари ни с твоето всевиждащо присъствие!
Czech[cs]
Sestro Odo Mae, pocti nás svou vševědoucí přítomností.
Danish[da]
Søster Oda Mae, berig os med din synske evner.
Greek[el]
Αδελφή'Οντα Μέι χάρισέ μας την παντογνώστρια παρουσία σου.
English[en]
Sister Oda Mae, grant us the gift of your all-seeing presence.
Hebrew[he]
אחות אודה מיי, העניקי לנו מהכישרון שלך בהופעתך.
Croatian[hr]
Sestro Oda Mae podari nas svojom vidovitom prisutnošću.
Hungarian[hu]
Oda Mae nővérünk, ajándékozz meg mindenlátásoddal!
Indonesian[id]
Suster Oda Mae, memberikan kita kurnia Anda melihat semuanya kehadiran.
Italian[it]
sorella Oda Mae, concedici il dono della tua presenza.
Lithuanian[lt]
Seserie Oda Mae, suteik mums savo aiškiaregystės dovaną.
Dutch[nl]
Zuster Oda Mae, zegen ons met uw alziende aanwezigheid.
Polish[pl]
Siostro Oda Mae, użycz nam swojego bezcennego daru.
Portuguese[pt]
lrmã Oda Mae. Conceda-nos a graça da sua presença.
Romanian[ro]
Sora Oda Mae, ne-a oferit darul de a simti toate prezentele.
Slovenian[sl]
Sestra Oda Mae. podari nam dar svoje prisotnosti...
Swedish[sv]
Syster Oda Mae, förära oss med din allseende närvaro.
Turkish[tr]
Ablamız Oda Mae, görüntünü bize nasip eyle.