Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
So haben bisher überhaupt erst 14 Handwerksbetriebe aus Schleswig-Holstein die Elektro- und SHK-Zulassung in Dänemark erhalten.
Greek[el]
Έτσι, μέχρι τώρα στη Δανία μόλις 14 βιοτεχνικές επιχειρήσεις από το Schleswig-Holstein απέκτησαν την άδεια για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και για εγκατάσταση θέρμανσης και κλιματισμού.
English[en]
To date, only 14 building contractors from Schleswig-Holstein have obtained licences for electrical, plumbing, heating and gas fitting work in Denmark.
Spanish[es]
De esta forma han obtenido la autorización para empresas del ramo de la electricidad y de las instalaciones sanitarias, de calefacción y aire acondicionado sólo 14 talleres de Schleswig‐Holstein hasta la fecha en Dinamarca.
Finnish[fi]
Siksi toistaiseksi vasta 14 käsiteollisuusyritystä Schleswig-Holsteinista on saanut sähköalan ja LVI-alan toimiluvan Tanskassa.
French[fr]
Ainsi, jusqu'à présent, seules quatorze entreprises artisanales du Schleswig-Holstein ont obtenu l'autorisation pour les installations électriques, sanitaires et gazières (SHK) au Danemark.
Italian[it]
Per questo motivo finora soltanto 14 imprese artigianali del Land dello Schleswig-Holstein hanno ottenuto l'autorizzazione per il settore elettrico e per il settore della sanità, del riscaldamento e del clima in Danimarca.
Dutch[nl]
Tot dusver zijn slechts veertien ambachtelijke bedrijven uit Schleswig-Holstein in Denemarken toegelaten als installatiebedrijf.
Portuguese[pt]
Assim sendo, apenas 14 empresas de prestação de serviços artesanais do Estado federado de Schleswig-Holstein receberam, na Dinamarca, autorização para a execução de trabalhos em instalações eléctricas e em instalações sanitárias, de aquecimento e de ar condicionado.
Swedish[sv]
Därför har hittills sammanlagt endast 14 hantverksföretag från Schleswig-Holstein fått tillstånd för el- och vvs-arbeten i Danmark.