Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد ساعدنا ذلك على بناء منظمة أخلاقية جدّا يكون المريض فيها نقطة اهتمامنا المركزية والنُّظُمَ التي تدعمها.
Bulgarian[bg]
Това ни помогна да построим една много етична и много високо пациенто-центрична организация и системи, които я поддържат.
German[de]
Dies half uns eine sehr ethische und sehr stark patientenorientierte Organisation zu schaffen, und ein System, das sie unterstützt.
English[en]
This helped us build a very ethical and very highly patient-centric organization and systems that support it.
French[fr]
Ceci nous a aidés à construire une organisation très éthique et vraiment très centrée sur les patients et les systèmes qui les soutiennent.
Gujarati[gu]
આ બાબતે અમને સંપુર્ણ નૈતિક અને અત્યંત દર્દી હેતુક સંગઠન અને તેને સહાયક પ્રણાલી રચવામાં મદદ કરી.
Hebrew[he]
הדבר עזר לנו לבנות ארגון שהוא מאד אתי ומאד ממוקד-מטופל ומערכות התומכות בכך.
Hindi[hi]
इन विचारधारा से प्रेरित होकर हमें पूर्णतः रोगी-केंद्रित और आदर्श संस्था बनाई और वो सारे प्रबंध किये जिनकी ज़रूरत थी मगर...
Hungarian[hu]
Ez segített felépíteni ezt a nagyon etikus és igen erősen páciens-központú szervezetet, és a rendszereket, amelyek támogatják.
Italian[it]
Questo ci ha aiutati a costruire un'organizzazione e dei sistemi davvero etici e altamente pazientocentrici al fine di supportarlo.
Japanese[ja]
極めて倫理的で患者中心の組織と それを支えるシステムは この彼の言葉によって支えられています
Korean[ko]
이런 철학 덕택에 아주 도덕적이고 환자 중심적인 조직과 이를 보조할 시스템을 만들 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Zo ontstond een organisatie waarin ethiek en patiëntenbelang centraal staan, met systemen die dat ondersteunen.
Polish[pl]
To pomogło nam zbudować bardzo etyczną organizację, wysoce skoncentrowaną na pacjencie i systemy, które ją wspierają.
Portuguese[pt]
Isto nos tem ajudado a construir uma organização bastante ética e altamente centrada no paciente e sistemas que a suporta.
Romanian[ro]
Acest lucru ne-a ajutat să construim o organizaţie etică şi centrată pe pacient şi un sistem care susţine pacientul.
Russian[ru]
Это позволило нам создать высоко этичную и ориентированную на нужды пациента организацию и поддерживающие её системы.
Vietnamese[vi]
Điều này giúp chúng tôi xây dựng được 1 tổ chức rất nhân đạo và lấy bệnh nhân làm gốc và các hệ thống hỗ trợ nó.
Chinese[zh]
这帮助我们创建了一个十分道德的和非常以病人为中心的机构 以及一个支持这个机构的系统.