Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأتصل الآن على ما أظن و أحصل على تذاكر إضافية.
Bulgarian[bg]
Ще се обадя да взема допълнителни билети.
Bosnian[bs]
Onda cu pozvati ja, pretpostavljam, i uzeti jos karata.
Czech[cs]
Zavolám mu a seženu lístky navíc.
Danish[da]
Så bestiller jeg flere billetter.
German[de]
Dann ruf ich einfach an und lass uns Karten hinterlegen.
Greek[el]
Έτσι, θα καλέσω να πάρουν περισσότερα εισιτήρια.
English[en]
So I'll just call, I guess, and get extra tickets.
Estonian[et]
Ma siis lihtsalt helistan ja saan lisapiletid.
Persian[fa]
پس زنگ مي زنم ، گمونم ، و بليت اضافي مي گيرم.
Finnish[fi]
Soitan ja kysyn ylimääräisiä lippuja.
French[fr]
Je vais appeler pour demander d'autres places.
Hebrew[he]
אז אני מניחה שאתקשר ואקבל כרטיסים נוספים.
Croatian[hr]
ONDA CU POZVATI JA, PRETPOSTAVLJAM, I UZETI JOS KARATA.
Hungarian[hu]
Hát akkor gondolom felhívom, és szerzek plusz jegyeket.
Indonesian[id]
Jadi kukira aku akan menelepon saja, dan mendapatkan tiket tambahan.
Italian[it]
Allora chiamo e prendo altri biglietti.
Korean[ko]
그래서 일단 내가 연락하고 남는 티켓을 구할거야
Portuguese[pt]
Então, vou ligar e comprar mais ingressos.
Russian[ru]
Так что я просто позвоню, наверно, и возьму еще билеты.
Slovak[sk]
Tak som si len zavolala, myslím, že získam ďalšie lístky.
Slovenian[sl]
Poklicala bom in poskušala dobiti dodatne karte.
Albanian[sq]
Pra, thjesht do telefonoj dhe do marr bileta shtesë.
Serbian[sr]
Onda ću pozvati ja, pretpostavljam, i uzeti još karata.
Turkish[tr]
Arayıp fazladan bilet alırım sanırım.
Vietnamese[vi]
Vậy chắc là tớ sẽ gọi điện lấy thêm 1 vé nữa tớ gọi ngay đây