Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالم تشريح بمهارتك سيكون فائق القيمة في مجال عملي
Bulgarian[bg]
Анатом с вашите умения ще бъде безценен за мен.
Bosnian[bs]
Anatom vašeg kalibra bi mi bio od neprocjenjive vrijednosti.
Catalan[ca]
Una anatomista amb les seves habilitats seria molt valuós per al meu treball.
Czech[cs]
Anatom vašich schopnostní by mi byl velmi přínosný.
Danish[da]
En anatom med Deres evner ville være uvurderlig.
German[de]
Ein Anatom mit Ihren Fähigkeiten wäre von unschätzbarem Wert für meine Arbeit.
Greek[el]
Ένας Ανατομιστής της δικής σου ικανότητας θα ήταν πολύτιμος για την δουλειά μου.
English[en]
An anatomist of your skill would be invaluable to my work.
Spanish[es]
Un anatomista con sus cualidades me vendría muy bien para mi trabajo.
Estonian[et]
Teie oskustega anatoom oleks mulle asendamatu.
Persian[fa]
يه کالبد شناس با مهارت تو ممکنه براي کارِ من فوق العاده گرانبها باشه
Finnish[fi]
Kaltaisesi taitava anatomi olisi korvaamaton työlleni.
French[fr]
Un anatomiste de vos compétences serait précieux pour mon travail.
Hebrew[he]
מומחה לאנטומיה כמוך יהיה נכס יקר לעבודתי.
Croatian[hr]
Anatom vašeg kalibra bi mi bio od neprocjenjive vrijednosti.
Hungarian[hu]
Egy ilyen képességű anatómus, mint ön, felbecsülhetetlen lenne számomra.
Indonesian[id]
Keahlianmu akan sangat berguna bagi pekerjaanku.
Italian[it]
E un anatomista con la vostra abilita'sarebbe preziosissimo per il mio lavoro.
Norwegian[nb]
Jeg har bruk for en anatomiker som Dem.
Dutch[nl]
Een ontleedkundige van jouw kaliber zou van onschatbare waarde zijn voor mijn werk.
Polish[pl]
Przydałby mi się anatom z pańskimi umiejętnościami.
Portuguese[pt]
Um anatomista do seu calibre seria inestimável para o meu trabalho.
Romanian[ro]
Un anatomist de calibrul tău ar fi extrem de important pentru scopul meu.
Slovenian[sl]
Anatom vašega kalibra bi bil zame neprecenljiv.
Serbian[sr]
Anatom vašeg kalibra bio bi neprocenjiv za moj rad.
Swedish[sv]
En anatom som ni är ovärderlig i mitt arbete.
Turkish[tr]
Senin gibi maharetli bir anatomist çalışmama büyük katkı sağlar.