Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نذهب ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли просто да го забравим?
Czech[cs]
Neměli bychom na to raději zapomenout?
English[en]
Shall we just forget it?
Finnish[fi]
Lähetään vittuun täältä.
French[fr]
On laisse tomber, hein?
Hebrew[he]
אולי נשכח מזה?
Croatian[hr]
Pusti sve to.
Hungarian[hu]
Nem hagyjuk az egészet?
Italian[it]
Non possiamo andarcene?
Macedonian[mk]
Остави го сето тоа.
Dutch[nl]
Zullen we maar weer gaan?
Portuguese[pt]
Não dá pra esquecer isso?
Russian[ru]
Может, просто забудем про это?
Slovenian[sl]
Ne bi raje odšli?
Albanian[sq]
I le të gjitha këto.
Serbian[sr]
Batali sve to.
Swedish[sv]
Ska vi inte skita i det här?
Chinese[zh]
看來 寂靜 無聲, 我們 要 不要 走 人?