Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Používá se v kombinaci s nejméně jedním dalším antivirotikem k léčbě dospělých nakažených virem lidské imunodeficience typu # (HIV-#), což je virus způsobující syndrom získaného selhání imunity (AIDS
German[de]
Es wird in Kombination mit mindestens einem anderen antiviralen Arzneimittel zur Behandlung von Erwachsenen angewendet, die mit dem humanen Immunschwächevirus des Typs # (HIV-#) infiziert sind, das AIDS (das erworbene Immunschwächesyndrom) verursacht
Greek[el]
Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τουλάχιστον ένα ακόμη αντιιικό φάρμακο για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών που έχουν προσβληθεί από τον ανθρώπινο ιό της ανοσοανεπάρκειας τύπου # (HIV-#), έναν ιό που προκαλεί σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS
English[en]
It is used in combination with at least one other antiviral medicine to treat adults infected with human immunodeficiency virus type # (HIV-#), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS
Spanish[es]
Se utiliza en combinación con al menos otro antirretroviral para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo # (VIH-#), que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA
Estonian[et]
Seda kasutatakse koos veel vähemalt ühe viiruseravimiga, et ravida täiskasvanuid, kes on nakatunud inimese immunpuudulikkuse #. tüüpi viirusesse (HIV-#), mis põhjustab omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS
Finnish[fi]
Sitä käytetään yhdessä ainakin yhden muun viruslääkkeen kanssa immuunikatoa (AIDSia) aiheuttavan tyypin # immuunikatoviruksen (HIV-#) infektion hoitoon aikuisilla
French[fr]
Il est indiqué en association avec au moins un autre antirétroviral pour le traitement des patients adultes infectés par le virus de l immunodéficience humaine de type # (VIH-#), virus responsable du syndrome de l immunodéficience acquise (SIDA
Italian[it]
È indicato in combinazione con almeno un altro farmaco antivirale per il trattamento di adulti con infezione da virus dell immunodeficienza umana di tipo # (HIV-#), un virus che provoca la sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS
Latvian[lv]
Tās lieto kombinācijā ar vismaz vienām citām pretvīrusu zālēm, lai ārstētu pacientus, kas inficēti ar #. tipa cilvēka imūndeficīta vīrusu (HIV-#), kurš izraisa iegūto imūndeficīta sindromu (AIDS
Polish[pl]
Stosuje się go w połączeniu z co najmniej jednym innym lekiem przeciwwirusowym w leczeniu osób dorosłych zakażonych ludzkim wirusem niedoboru odporności typu # (HIV-#) – wirusem, który wywołuje nabyty zespół niedoboru odporności (AIDS
Portuguese[pt]
É usado em associação com, pelo menos, um outro medicamento antivírico no tratamento de adultos infectados pelo vírus da imunodeficiência humana de tipo # (VIH-#), um vírus que causa a síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA
Slovak[sk]
Používa sa v kombinácii najmenej s jedným ďalším antivírusovým liekom na liečbu dospelých, infikovaných ľudským vírusom imunodeficiencie typu # (HIV-#), čo je vírus spôsobujúci syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS
Slovenian[sl]
Zdravilo se uporablja v kombinaciji z vsaj enim drugim protivirusnim zdravilom za zdravljenje odraslih, okuženih z virusom humane imunske pomanjkljivosti # (HIV-#), ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (AIDS
Swedish[sv]
Det används i kombination med minst ett annat antiviralt läkemedel för att behandla vuxna som infekterats med humant immunbristvirus typ # (hiv-#), ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids