Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръпки да те побият.
Czech[cs]
Mám z toho husí kůži.
English[en]
Gives me the creeps.
Spanish[es]
Me da escalofríos.
Finnish[fi]
Kammottava.
French[fr]
Ca me fout la trouille.
Croatian[hr]
Naježim se kada to vidim.
Hungarian[hu]
Elég rémes!
Polish[pl]
Przyprawia mnie o dreszcze.
Portuguese[pt]
Isso me dá arrepios.
Romanian[ro]
Îmi dă fiori.
Slovenian[sl]
Mrzlica me daje.
Serbian[sr]
Naježim se kada to vidim.