Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باطلاق النار عليهم في مؤخرة الرأس.بسلاح ذو عيار 9مم
Bulgarian[bg]
Били са застреляни в тила с 9-милиметров армейски пистолет.
Bangla[bn]
সেনাবাহীনির 9mm পিস্তল দিয়ে ওদের মাথার পিছনে গুলি করা হয়েছে ।
Czech[cs]
Někdo je střelil zezadu do hlavy 9mm projektilem z armádní zbraně.
Danish[da]
De blev skudt i baghovedet med kugler fra en 9mm-militærpistol.
German[de]
Sie wurden von hinten in den Kopf geschossen, mit einer Armeepistole.
Greek[el]
Toυς πυρoβόλησαv, πίσω στo κεφάλι... με σφαίρες από στρατιωτικό πιστόλι 9 χιλιoστώv.
English[en]
They were shot, in the back of the head, with slugs from an army-issued 9mm.
Spanish[es]
Les dispararon en la cabeza, con armas del ejército de 9 mm.
Estonian[et]
Neid tulistati kuklasse armee 9-millimeetrisega.
Persian[fa]
به پشت سرشون شليک شده با اسلحه ي 9 ميليمتري ارتش
Finnish[fi]
Heitä ammuttiin takaraivoon armeijan ysimillisellä.
Hebrew[he]
הם נורו בעורף, בקליעים מאקדח 9 מ " מ של הצבא.
Croatian[hr]
Ustrijeljeni su u potiljak sa 9mm vojnim oružjem.
Hungarian[hu]
9mm-es katonai lövedékkel lőtték őket tarkón.
Icelandic[is]
Þau voru skotin í hnakkann með 9 mm kúlum frá hernum.
Italian[it]
Gli hanno sparato, a tradimento, con un'arma in dotazione dell'Esercito.
Macedonian[mk]
Тие биле застрелани во задниот дел од главата со оружје на војската 9мм.
Malay[ms]
Di belakang kepala, kelongsong peluru milik Tentera kaliber 9 mm.
Norwegian[nb]
De ble skutt i bakhodet, med Hærens 9mm-pistol.
Dutch[nl]
Ze zijn in hun achterhoofd geschoten met een 9 mm-legerwapen.
Polish[pl]
Dostali w tył głowy z broni amerykańskiej armii.
Portuguese[pt]
Foram alvejados na nuca com balas de uma 9mm do Exército.
Romanian[ro]
Au fost împuşcaţi în ceafă, cu un revolver militar de 9 mm.
Russian[ru]
Их застрелили, прямо в затылок. Армейскими пулями калибра 9 мм.
Slovak[sk]
Boli zastrelení odzadu do hlavy guľkami z deviatok našej armády.
Serbian[sr]
Upucani su u potiljak sa 9mm vojnim oružjem.
Swedish[sv]
De sköts i huvudet med kulor från en 9mm armépistol.
Thai[th]
พวกเขาถูกยิงจากหลังศีรษะ ด้วยกระสุนกองทัพ ขนาด 9 มม.
Turkish[tr]
9 mm'lik ordu silahıyla kafalarının arkasından vurulmuşlar.
Vietnamese[vi]
Họ bị bắn vào đầu từ phía sau, với đạn từ khẩu 9 ly của quân đội.