Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doen jy byvoorbeeld breiwerk, hekelwerk, naaldkantwerk of borduurwerk?
Arabic[ar]
مثلا، هل تحبكين بالصنارة، تشتغلين بالصنارة المعقوفة (الكروشيه)، تطرِّزين الكانڤا، او القماش؟
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, kamo daw nagniniting, naggagansilyo, o nagbuburda?
Cebuano[ceb]
Ikaw ba naganiting, nagagantsilyo, nagatusoktusok sa pagburda, o nagaburda?
Greek[el]
Για παράδειγμα, ξέρετε να πλέκετε με βελόνες ή με το βελονάκι ή να κεντάτε;
English[en]
For example, do you knit, crochet, needlepoint, or embroider?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿le gusta bordar, hacer punto, ganchillo o encaje?
Finnish[fi]
Esimerkiksi neulotko, virkkaatko, harrastatko kirjontaa tai koruompelua?
French[fr]
Peut-être savez- vous tricoter, broder, faire du crochet ou du canevas.
Indonesian[id]
Contohnya, apakah anda merajut, merenda, menyulam?
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, agnitingkayo kadi, agansilio, agdait, wenno agburda?
Icelandic[is]
Sumar húsmæður nota þann tíma til að sauma út, hekla eða prjóna.
Italian[it]
Per esempio, sapete lavorare a maglia, all’uncinetto o ricamare?
Korean[ko]
예를 들어, 당신은 뜨개질을 하거나, 코바늘 뜨기를 하거나, 레이스를 뜨거나, 혹은 수를 놓는가?
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, നിങ്ങൾ തുന്നുകയോ കൗതുകത്തുന്നൽ നടത്തുകയോ സൂചിമുനപ്പാടുകൊണ്ടുള്ള അലങ്കാരത്തുന്നൽപ്പണി നടത്തുകയോ എംബ്രോയിഡർ നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
Dutch[nl]
Breit, haakt of borduurt u bijvoorbeeld?
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, kodi mumaluka majuzi, kuluka zidoilo, kusoka ndi singano, kapena kupeta maluŵa pa nsalu?
Portuguese[pt]
Por exemplo, sabe fazer tricô, crochê, renda ou bordar?
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, na u motho ea lohang, ea rokang kapa ea etsang mekhabiso?
Swedish[sv]
Stickar, virkar, broderar eller syr du?
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, je! wewe hufuma sweta, kupiga krocheti, kushona, au kushonelea umaridadi katika vitambaa? Je!
Tamil[ta]
உதாரணமாக, நீங்கள் பின்னல்வேலை, தையல் வேலை அல்லது பூ வேலை செய்கிறீர்களா?
Tagalog[tl]
Halimbawa, ikaw ba’y marunong magniting, maggantsilyo, manahi, o magburda?
Tswana[tn]
Ka sekai, a o itse go loga, go roka, kana go kgabisa?
Turkish[tr]
Örnek olarak örgü, dantel, oya veya nakış yapar mısınız?
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ngaba uyanitha, uyakhrowutsha, wenza imiqukumbelo yokuhombisa, okanye wenza imihombiso ngamalaphu?
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ingabe uyanitha, ukhiloshe, wenze oleyisi, noma ufekethise?