Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني أعلم أنك على حافة إنجاز حلمك
Bulgarian[bg]
Защото знам, че всеки момент мечтите ти ще станат реалност!
Czech[cs]
Protože vím, že jsi kousíček od splnění svých snů!
Danish[da]
Du er på nippet til at få opfyldt dine drømme.
English[en]
Because I know that you're on the verge of fulfilling your dreams!
Spanish[es]
¡ Porque sé que estás a punto de cumplir tus sueños!
Estonian[et]
Sest ma tean, et sa oled oma unistute teostamise alguses.
Finnish[fi]
Tiedän, että olet saavuttamassa unelmasi.
Hebrew[he]
כי אני יודעת שאתה מתקרב להגשים את חלומותיך.
Hungarian[hu]
Mert valóra válthatod az álmaidat.
Dutch[nl]
Omdat ik weet dat je op de grens bent om je dromen in vervulling te laten gaan.
Polish[pl]
Bo wiem, że jesteś o krok od spełnienia swoich marzeń!
Portuguese[pt]
Porque eu sei que você está à beira de realizar os seus sonhos!
Romanian[ro]
Pentru că ştiu că eşti pe punctul de aţi îndeplini visele!
Russian[ru]
Потому что знаю - ты осуществишь свои мечты!
Slovenian[sl]
Zato ker vem, da si na robu izpolnitve svojih sanj!