Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك رهن ماهو مرهون بالفعل
Bulgarian[bg]
Не може да правите втора ипотека на къщата.
Czech[cs]
Nemůžeš si půjčit na už zadlužený dům.
German[de]
Sie konnen kein schon verpfandetes Haus verpfanden.
English[en]
You can't mortgage an already mortgaged house.
Spanish[es]
No se puede hipotecar una casa ya hipotecada.
French[fr]
On ne peut pas hypothéquer une maison qui est déjà hypothéquée.
Hungarian[hu]
Nem rakhat még egy jelzálogot a házra.
Indonesian[id]
Kamu tidak gadai janji satunya sudah gadai janji rumah.
Italian[it]
Non puoi ipotecare una casa gia ipotecata.
Dutch[nl]
kan U een reeds verhypothekeerd huis niet verhypothekeren.
Polish[pl]
Nie możesz zadłużyć już zadłużonego domu.
Portuguese[pt]
Não pode hipotecar uma Casa, que já está hipotecada.
Romanian[ro]
Nu poti sa ipotechezi o casa deja ipotecata
Serbian[sr]
Ne možeš staviti hipoteku na kucu koja je pod hipotekom.
Turkish[tr]
İpotekli evi bir başkasına ipotek ettiremezsin!