Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verbasende erdwurm dra baie daartoe by om die gehalte van die grond in jou tuin te verbeter.
Amharic[am]
አስደናቂ የሆነው የአፈር ትል የአትክልት ቦታህን ለምነት በማሻሻል ረገድ ከፍተኛ ሚና ይጫወታል።
Arabic[ar]
وتلعب دودة الارض المدهشة دورا كبيرا في تحسين التربة في حديقتكم.
Cebuano[ceb]
Ang katingalahang wati dunay talagsaong bahin sa pagpatambok sa yuta sa imong garden.
Czech[cs]
Pomocníky k nezaplacení při zkvalitňování půdy na vaší zahradě jsou žížaly.
German[de]
Der erstaunliche Regenwurm spielt bei der Verbesserung der Bodenqualität eine überragende Rolle.
Greek[el]
Ο εκπληκτικός γεωσκώληκας συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στη βελτίωση του εδάφους του κήπου σας.
English[en]
The amazing earthworm is an outstanding player in improving the soil in your garden.
Spanish[es]
La sorprendente lombriz de tierra es una especialista en hacer que el suelo sea más adecuado para los cultivos.
Estonian[et]
Peale selle etendab mulla omaduste parandamises tähtsat rolli usin vihmauss.
Finnish[fi]
Hämmästyttävä kastemato on erinomainen apuri maanparannuksessa.
French[fr]
Le ver de terre est un partenaire hors pair pour améliorer la qualité du sol de votre jardin.
Croatian[hr]
Gliste imaju izuzetno važnu ulogu u poboljšavanju kvalitete tla.
Hungarian[hu]
A bámulatos földigiliszta kiemelkedő szerepet játszik a kerted talajának javításában.
Indonesian[id]
Cacing tanah yang menakjubkan merupakan mitra penting dalam meningkatkan mutu tanah di kebun Anda.
Iloko[ilo]
Ti nakaskasdaaw nga alumbayad ket naisangsangayan ti panangpasayaatna iti daga ti hardinmo.
Italian[it]
Lo straordinario lombrico ha un ruolo importantissimo nel migliorare il terreno del vostro giardino.
Japanese[ja]
ミミズは驚くべき生物で,菜園の土壌改良に目ざましい活躍をしてくれます。
Korean[ko]
지렁이는 텃밭의 토질을 개선하는 데 놀라울 정도로 뛰어난 역할을 합니다.
Lithuanian[lt]
Jūsų dirvai nepaprastai naudingi sliekai.
Burmese[my]
သင့်ခြံထဲရှိမြေဆီလွှာ တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရာ၌ အံ့ဖွယ်တီကောင်သည် အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Den utrolige meitemarken spiller en særdeles viktig rolle når det gjelder å forbedre jordsmonnet i hagen din.
Dutch[nl]
De verbazingwekkende regenworm speelt een bijzondere rol bij het verbeteren van de grond in uw tuin.
Papiamento[pap]
E asombroso bichi di tera ta hunga un papel ekselente den drecha e tera di bo hòfi.
Pijin[pis]
Wanfala main samting wea help for mekem graon moabeta hem olketa worm.
Polish[pl]
Szczególną rolę w użyźnianiu gleby odgrywają dżdżownice.
Portuguese[pt]
A incrível minhoca é fundamental para melhorar a qualidade do solo.
Romanian[ro]
Uluitoarea râmă joacă şi ea un rol important în îmbunătăţirea solului grădinii voastre.
Russian[ru]
Незаменимую помощь в улучшении почвы оказывают дождевые черви.
Slovak[sk]
Úžasná dážďovka je vynikajúcim spolupracovníkom pri zlepšovaní pôdy vo vašej záhrade.
Slovenian[sl]
Presenetljiv deževnik je izjemen družabnik v izboljšanju zemlje vašega vrta.
Serbian[sr]
Čudesna glista ima važnu ulogu u poboljšanju baštenskog zemljišta.
Swedish[sv]
Den fantastiska daggmasken är en oumbärlig medarbetare som förbättrar jorden i din trädgård.
Swahili[sw]
Minyoo huboresha sana udongo shambani mwako.
Congo Swahili[swc]
Minyoo huboresha sana udongo shambani mwako.
Tagalog[tl]
Napakahusay na kapareha ang kahanga-hangang bulati sa pagpapahusay ng lupa sa iyong halamanan.
Tongan[to]
Ko e kelemutu fai-me‘a-lavá ko ha helo tu‘u-ki-mu‘a ia ‘i hono fakalelei‘i ‘a e kelekele ‘i ho‘o ngoué.
Turkish[tr]
Yaptıklarıyla insanı hayrete düşüren solucan, bahçenizdeki toprağın iyileştirilmesinde oldukça yararlı bir iş arkadaşıdır.
Ukrainian[uk]
Надзвичайний дощовий хробак — це ваш винятковий партнер у поліпшенні ґрунту на городі.