Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In some national machineries on gender equality, special units on sustainable development, environment and agriculture were established to assist in the development and implementation of gender-sensitive environmental policies and programmes with explicit objectives, targets and implementation strategies; create gender-sensitive monitoring and assessment systems; and encourage the active involvement of women in decision-making processes.
Spanish[es]
En algunos mecanismos nacionales de igualdad de género se establecieron dependencias especiales sobre desarrollo sostenible, medio ambiente y agricultura a fin de colaborar en la formulación y ejecución de políticas y programas ambientales con sensibilidad de género, con objetivos, metas y estrategias de ejecución expresas; se crearon sistemas de supervisión y evaluación y se estimuló la participación activa de la mujer en los procesos de adopción de decisiones.
French[fr]
Certains mécanismes nationaux pour la promotion de l’égalité entre les sexes ont été dotés de services spéciaux pour le développement durable, l’environnement et l’agriculture pour faciliter l’élaboration et la mise en œuvre de politiques et programmes tenant compte de la problématique hommes-femmes et assortis d’objectifs, de buts et de stratégies d’exécution explicites; mettre en place des mécanismes de surveillance et d’évaluation tenant compte de la problématique hommes-femmes et encourager la participation active des femmes aux prises de décisions.
Russian[ru]
В некоторых национальных механизмах по вопросам равенства между мужчинами и женщинами созданы специальные группы по устойчивому развитию, окружающей среде и сельскому хозяйству, призванные оказывать содействие разработке и осуществлению гендерно критичных политики и программ в области окружающей среды с четко выраженными задачами, целями и имплементационными стратегиями; разрабатывать гендерно критичные системы мониторинга и оценки; поощрять активное участие женщин в процессах принятия решений.