Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dateret „Frankfurt am Main, den 6. december (DANA)“, sagde denne artikel med overskriften „Kritik af den Evangeliske Kirke“: „Pastor Niemüller prædikede her den første søndag i advent for en tusindtallig tilhørerskare af mænd og kvinder, ukendt af hvilke trosretninger, og i alle aldre.
Greek[el]
Στη γραμμή της ημερομηνίας αναγράφει «Φραγκφούρτη επί του Μάιν, 6 Δεκεμβρίου (ΝΤΑΝΑ)» με τίτλο δε «Κριτική της Ευαγγελικής Εκκλησίας», το άρθρο λέγει: «Ο Πάστωρ Νιμέλλερ εκήρυξε εδώ την πρώτη Κυριακή του μηνός Δεκεμβρίου σ’ ένα ακροατήριο από χίλιους άνδρες και γυναίκες όλων των επαγγελμάτων και των ηλικιών.
English[en]
Bearing the date line “Frankfort on the Main, 6 December (DANA)”, this article with the heading “Criticism of the Evangelical Church” said: “Pastor Niemoeller preached here on the first Sunday in Advent to an audience of a thousand men and women of all professions and ages.
Finnish[fi]
Tämä kirjoitus, joka oli päivätty ”Frankfurt am Mainissa, jouluk. 6:ntena (DANA)”, sanoi otsikon ”Evankelisen kirkon arvostelua” alla: ”Past. Niemöller saarnasi täällä ensimmäisenä adventtisunnuntaina tuhannen miehen ja naisen muodostaneelle kuulijakunnalle, jossa oli edustettuina kaikki ammatit ja ikäluokat.
French[fr]
Daté de Francfort-sur-le-Main le 6 décembre (DANA), cet article intitulé “ Critique de l’Église évangélique ” disait : “ Le Pasteur Niemöller prêcha ici le premier dimanche de l’Avent devant un auditoire d’un millier d’hommes et de femmes de toute profession et de tout âge.
Italian[it]
Con la data di “Francoforte sul Meno, 6 dicembre (DANA)”, questo articolo dal titolo “Critica della Chiesa Evangelica” diceva: “Il pastore Niemoeller predicò qui la prima domenica dell’Avvento a un uditorio di un migliaio di uomini e donne d’ogni professione ed età.
Dutch[nl]
Onder het opschrift „Kritiek aan het adres van de Evangelische Kerk” zegt dit artikel dat gedateerd is „Frankfort aan de Main, 6 december (DANA)”: „Dominee Niemöller predikte hier op de eerste Advent-Zondag tot een duizendkoppige uit mannen en vrouwen bestaande menigte van alle beroepen en leeftijden.