Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan således glæde spørgeren med, at det ser ud til, at Grækenland efterhånden er indstillet på at efterleve fællesskabsretten.
German[de]
Ich habe also eine gute Nachricht für Sie: nach meinem Dafürhalten ist Griechenland dabei, sich dem Gemeinschaftsrecht anzupassen.
English[en]
I can therefore give you good news as I believe that Greece is on the way to complying with Community law.
Spanish[es]
Así, pues, tengo una buena noticia que comunicarle: creo que Grecia va camino efectivamente de ajustarse al Derecho comunitario.
French[fr]
J'ai donc une bonne nouvelle à vous communiquer: je crois que la Grèce est effectivement en voie de se conformer au droit communautaire.
Italian[it]
Ho dunque una bella novità da comunicarvi: credo che la Grecia si stia veramente adeguando al diritto comunitario.
Dutch[nl]
Ik denk dat Griekenland daadwerkelijk stappen onderneemt om zich te conformeren met het communautair recht.
Portuguese[pt]
E a boa nova é esta: creio que a Grécia está, efectivamente, em vias de agir em conformidade com o direito comunitário.
Swedish[sv]
Jag har därför goda nyheter till er: jag tror att Grekland faktiskt är på väg att rätta sig efter gemenskapsrätten.