Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undertegnede har erfaret, at Leicester City Football Club kun ville saelge billetter til sin kamp mod Atletico Madrid den 16. september 1997 i forbindelse med en pakkerejse.
German[de]
Wie ich erfahren habe, hat der Leicester City Fußball-Verein Karten für sein Spiel gegen Atletico Madrid am 16. September letzten Jahres nur in Verbindung mit einer Pauschalreise verkauft.
Greek[el]
Υπέπεσε στην αντίληψή μου ότι η Leicester City Football Club (Ποδοσφαιρική Ένωση της πόλης του Λέστερ), στον αγώνα της εναντίον της ομάδας Atletico Madrid στις 16 παρελθόντος Σεπτεμβρίου, πουλούσε εισητήρια για τον αγώνα αυτό μόνο σε συνδυασμό με ταξιδιωτικά πακέτα.
English[en]
It has been brought to my attention that, for their match against Atlético Madrid on 16 September 1997, Leicester City Football Club would only sell tickets as part of a travel package.
Spanish[es]
Se ha señalado a mi atención el hecho de que el Club de Fútbol de la Ciudad de Leicester, con ocasión de la celebración el 16 septiembre de 1997 del encuentro contra el Atlético de Madrid, tan sólo vendía las entradas para el mismo en conjunción con una oferta de viaje con todo incluido.
Finnish[fi]
Tietooni on saatettu, että Leicester City Football Club olisi myynyt lippuja viime vuoden syyskuun 16. päivän otteluunsa Atletico Madridia vastaan ainoastaan yhdessä pakettimatkan kanssa.
French[fr]
Mon attention a été attirée sur le fait que le Club de football de la ville de Leicester (Leicester City Football Club) n'aurait vendu les billets d'entrée, pour sa rencontre contre l'Atletico de Madrid du 16 septembre dernier, que conjointement à un voyage à forfait.
Italian[it]
E' stata richiamata la mia attenzione sul fatto che il Leicester City Football Club, per la sua partita contro l'Atletico Madrid il 16 settembre dell'anno scorso, avrebbe venduto i biglietti solamente insieme a un viaggio tutto compreso.
Dutch[nl]
Ik verneem dat de voetbalclub Leicester City voor de match tegen Atlético-Madrid op 16 september van vorig jaar alleen kaartjes heeft willen verkopen in combinatie met een reispakket.
Portuguese[pt]
Foi-me dado a conhecer que o Leicester City Football Club, no seu jogo contra o Atlético de Madrid no dia 16 de Setembro do ano passado, só vendia bilhetes em conjunto com viagens organizadas.
Swedish[sv]
Jag har fått höra att Leicester City Football Club inför matchen mot Atletico Madrid den 16 september förra året endast lär ha sålt biljetter kombinerade med paketresor.