Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفهم, أنتِ وحيدة وتريدين أن تتغزلي قليلاً
Bulgarian[bg]
Самотна си, искала си малко флирт.
Danish[da]
Du er ensom, og du vil flirte lidt.
Greek[el]
Είστε μόνος, θέλετε να φλερτάρετε λίγο.
English[en]
You're lonely. You want to flirt a little.
Spanish[es]
Te sientes sola, deseas coquetear un poco.
Finnish[fi]
Olet yksinäinen ja haluat flirttailla.
Croatian[hr]
Usamljeni ste, željni ste malo flerta.
Hungarian[hu]
Magányos, és flörtölni akar egy kicsit.
Italian[it]
Ti senti sola, vuoi flirtare un po'.
Norwegian[nb]
Du er ensom og vil flørte litt.
Dutch[nl]
Je bent eenzaam en je wil een beetje flirten.
Portuguese[pt]
Sentes-te só e queres namorar um pouco.
Romanian[ro]
Eşti singură şi vrei să flirtezi un pic.
Russian[ru]
Ты одинока и тебе хочется немного пофлиртовать.
Serbian[sr]
Vi ste usamljeni, želite koketirati malo.
Swedish[sv]
Du är ensam och vill flirta lite.
Turkish[tr]
Yalnızsın Biraz flört etmek istersin.
Vietnamese[vi]
Cô thấy lẻ loi, cô muốn tán tỉnh chút đỉnh.