Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف امضي فيها فورا."
Bulgarian[bg]
Просто ще попадна на нея."
Bosnian[bs]
Naići ću na nju."
Danish[da]
Jeg vil bare støde på den."
German[de]
Ich stolper drüber."
Greek[el]
Θα τη συναντήσω».
English[en]
I'll just come across it."
Spanish[es]
Se nos cruzará".
Basque[eu]
Gure bidean topatuko dugu."
Persian[fa]
و من با آن همسو خواهم شد."
French[fr]
Je tomberai dessus tout simplement.
Hebrew[he]
פשוט אפגוש בו במקרה."
Hindi[hi]
हम इसे खुद ही समझने की कोशिश करेंगे."
Croatian[hr]
Samo će mi sinuti.“
Hungarian[hu]
Egyszerűen csak rábukkanok."
Italian[it]
Mi ci imbatterò".
Japanese[ja]
放っておいても出くわすはずだ」
Korean[ko]
종교적인 사고 방식으로 보면 어림도 없는 말이죠.
Lithuanian[lt]
Ji man tiesiog pasitaikys."
Latvian[lv]
Es vienkārši satikšos ar to."
Macedonian[mk]
Онака, ќе ја пресретнам.“
Dutch[nl]
Ik kom het wel tegen."
Portuguese[pt]
Vou simplesmente dar com ela."
Romanian[ro]
Voi da peste ea.”
Russian[ru]
Я об этом узнаю."
Slovak[sk]
Príde mi do cesty."
Slovenian[sl]
Kar srečal jo bom."
Albanian[sq]
Do t'a has ate."
Swedish[sv]
Jag kommer bara råka på den."
Thai[th]
แล้วก็ผ่านไป"
Turkish[tr]
Bir şekilde önüme çıkar." diye düşünüyoruz.
Ukrainian[uk]
Вона мені ще трапиться".
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gặp phải nó."
Chinese[zh]
"我是偶然想到的"