Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да се гмуркам с шнорхел.
Czech[cs]
Vezmu si šnorchl a budeme se potápět.
Danish[da]
Må jeg tage med min dykkermaske med?
English[en]
I want to bring my snorkel and dive in the ocean.
Spanish[es]
No puedo tener con el buceo mascara me?
Estonian[et]
Võtan oma hingamistoru ja sukeldun ookeanis.
Finnish[fi]
Voinko ottaa snorkkelin mukaan?
Croatian[hr]
Ne mogu ja imam s maskom ronjenja mi?
Hungarian[hu]
Ott merülhetnék búvárszemüveggel?
Indonesian[id]
Aku ingin membawa snorkel dan menyelam di laut.
Italian[it]
Voglio portare il mio snorkeling e tuffarsi nell'oceano.
Malay[ms]
Saya nak bawa snorkel dan menyelam di laut.
Norwegian[nb]
Kan ikke jeg ha med dykkermaska mi?
Polish[pl]
Zabiorę rurkę i będziemy nurkować.
Portuguese[pt]
Quero mergulhar no oceano.
Romanian[ro]
Nu pot avea cu masca de scufundări km?
Russian[ru]
— Я возьму дыхательную трубку и буду нырять.
Sinhala[si]
මට කිමිදුම් මුහුණු ආවරණයක් නැත්නම්?
Slovenian[sl]
Hočem vzeti svojo masko in se potapljati v morju.
Swedish[sv]
Jag kan ta med mig mitt cyklop.
Turkish[tr]
Şnorkelimle okyanusa dalmak istiyorum.