Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرطيان رافقا ( إيليوت نيس ) لإدارة المباحث توًّا.
Bulgarian[bg]
Ъъ, две ченгета туко що ескортираха Елиът Нес до Бюрото.
Bosnian[bs]
Uh, dva pandura samo u pratnji Eliot Ness na biro.
Czech[cs]
Dva poldové zrovna odvedli Eliota Nesse do Úřadu.
Danish[da]
To betjente eskorterede Eliot Ness til FBI.
German[de]
Zwei Polizisten haben Eliot Ness zum Bureau begleitet.
Greek[el]
Δύο μπάτσοι, συνοδεύουν τον Έλιοτ Νες, στην υπηρεσία.
English[en]
Uh, two cops just escorted Eliot Ness to the bureau.
Spanish[es]
Dos policías escoltaron a Eliot Ness al FBI.
French[fr]
Deux flics viennent d'escorter Eliot Ness jusqu'au FBI.
Hebrew[he]
. יש שני שוטרים רק מלוות אליוט נס ללשכה.
Croatian[hr]
Dva policajca su otpratila Eliota Nessa ravno u FBI.
Hungarian[hu]
Két zsaru kíséretet nyújt Eliot Nessnek az irodáig.
Indonesian[id]
Uh, dua polisi baru saja mengantar Eliot Ness ke biro.
Italian[it]
Due poliziotti stanno scortando Eliot Ness al dipartimento di polizia.
Norwegian[nb]
To politimenn eskorterte Eliot Ness til FBI.
Dutch[nl]
Twee agenten begeleiden Eliot Ness naar het FBI-kantoor toe.
Polish[pl]
Dwóch policjantów odeskortowało Eliota Nessa do biura.
Portuguese[pt]
Dois policias acabaram de escoltar Eliot Ness para o Bureau.
Romanian[ro]
Uh, doi polițiști tocmai au escortat Eliot Ness biroului.
Russian[ru]
Два полицейских сопроводили Элиота Несса в бюро.
Swedish[sv]
Två poliser eskorterade Eliot Ness till FBI.
Turkish[tr]
İki polis Eliot Ness'e Büro'ya kadar eşlik etmeye geldi.