Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
المشاركة ، تحميل ، وتبادل ، ولكن أنا ذاهبة لطلب المساعدة ، لأنني رأيت أن ذلك ينجح في الشارع.
Bulgarian[bg]
Аманда Палмър е ето там и реших да насърча торентите, свалянето, споделянето, но и ще искам помощ, защото съм видяла, че работи на улицита.
Czech[cs]
Amanda Palmer je tady, a budu všechny podporovat v posílání přes torrenty, stahování, sdílení, ale budu také žádat o pomoc, protože jsem viděla, že na ulici to funguje.
German[de]
Amanda Palmer steht dort und ich ermutige die Leute dazu, zu kopieren, downloaden, teilen, aber dafür bitte ich sie um Hilfe, denn ich habe auf der Straße gesehen, dass es funktioniert.
English[en]
Amanda Palmer over here, and I'm going to encourage torrenting, downloading, sharing, but I'm going to ask for help, because I saw it work on the street.
Esperanto[eo]
laŭeble plej ofte, do je unu ekstremo estas Metallica — " Malbenita Napster! " kaj Amanda Palmer je la alia, kaj mi instigos kopiadon, torentadon, elŝutadon, kunhavigon, sed mi petos helpon, ĉar mi vidis surstrate, ke tio funkcias.
Spanish[es]
Amanda Palmer aquí, y yo voy a alentar torrenting, descargas, compartan, pero voy a pedir ayuda, porque veía que funcionaba en la calle.
Basque[eu]
Amanda Palmer hemen. Eta jendea animatuko dut torrent erabiltzera, deskargatzera, partekatzera... baina aldi berean laguntza eskatuko dut, kalean horrek funtzionatzen zuela ikusi bainuen.
Finnish[fi]
Amanda Palmer täällä, ja aion rohkaista torrenttia, imurointia, jakamista, mutta pyydän myös apua, koska näin sen toimivan kadulla.
Croatian[hr]
Amanda Palmer je ovdje i poticat ću sve da koriste torrente, downloadaju glazbu i dijele je, ali ću pitati za pomoć jer sam vidjela da to funkcionira na ulici.
Hungarian[hu]
Szóval ez olyan, mint itt a Metallica, a Napster, ez rossz; itt Amanda Palmer, és támogatni fogom a torrent- ezést, a letöltést, a megosztást, de segítséget fogok kérni, mert láttam, hogy az utcán működik.
Indonesian[id]
Amanda Palmer di sisi lain, dan saya akan mendorong orang- orang memakai torrent, mengunduh, berbagi, tetapi saya akan meminta bantuan, karena saya melihat hal ini " bekerja " di jalanan.
Italian[it]
Amanda Palmer qui, e incoraggio i torrent, lo scaricamento, la condivisione, ma chiederò aiuto, perché ho visto per strada che funziona.
Lithuanian[lt]
Amanda Palmer čia, ir aš remsiu piratavimą, siųntimąsi, dalybas, bet aš prašysiu pagalbos, nes mačiau, kad tai veikia gatvėje.
Macedonian[mk]
Аманда Палмер е овде и ќе охрабрувам симнување на торенти, преземање, споделување, но ќе барам и помош бидејќи видов дека тоа функционира на улицата.
Polish[pl]
Amanda Palmer stoi tu. Zamierzam promować torrenty, ściąganie, udostepnianie, ale będę prosić o pomoc bo widziałam, że to działa na ulicy.
Romanian[ro]
Metallica cu Napster, e rău, dar eu, Amanda Palmer, voi încuraja toate felurile de descărcări gratuite, dar voi cere ajutor, pentru că am văzut pe stradă că merge.
Russian[ru]
Аманда Палмер на стороне Napster; я буду поощрять торренты, скачивание, совместное использование, но я буду просить помощи, потому мой уличный опыт показал, что это работает.
Slovak[sk]
Takže tu je Metallica - Napster je zlý. a tu je Amanda Palmer - a žiadam vás, aby ste sťahovali cez torrenty, preberali, zdieľali, ale zároveň vás budem žiadať o pomoc, pretože som na ulici videla, že to funguje.
Serbian[sr]
Amanda Palmer je ovamo, podsticaću ljude da skidaju muziku sa torenta, da je podele sa drugima, ali zatražiću od njih pomoć jer to mi je polazilo za rukom na ulici.
Swedish[sv]
Amanda Palmer på den här sidan och jag uppmuntrar att man torrentar, laddar ner, delar men jag ska be om hjälp, för att jag har sett det fungera på gatan.
Turkish[tr]
Amanda Palmer burada, ve torrentlemeyi, indirmeyi paylaşmayı destekleyeceğim ama yardım isteyeceğim çünkü sokakta bunun işlediğini gördüm.
Vietnamese[vi]
Amanda Palmer đằng này, và tôi sẽ khuyến khích tải torrent, dowload, chia sẻ nhưng tôi sẽ xin được giúp đỡ bởi vì tôi đã nhìn thấy cách này hiệu quả trên đường phố.