Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování obchodních zařízení a služeb, jmenovitě kancelářské práce, služby telefonních záznamníků, kopírovací služby, příprava dokumentů, psaní na stroji a recepční služby, sestavování dat, zpracování dat, správa dat, ukládání a vyhledávání dat
Danish[da]
Udbydelse af faciliteter og tjenesteydelser i forbindelse med forretningsvirksomhed, nemlig bistand ved varetagelse af kontoropgaver, besvarelse af telefonopkald, kopiering, udarbejdelse af dokumenter, maskinskrivning og receptionsarbejde, kompilering af data, databehandling, datastyring, lagring og hentning af data
German[de]
Bereitstellung von Geschäftseinrichtungen und Dienstleistungen, Büroarbeiten, Telefonantwortdienste, Anfertigen von Kopien, Erstellen von Dokumenten, Schreibdienste und Empfangsdienste, Zusammenstellung von Daten, Datenverarbeitung, Datenverwaltung, Datenspeicherung und Recherchedienste
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικών εγκαταστάσεων και υπηρεσιών, συγκεκριμένα εργασιών γραφείου, τηλεφωνικών υπηρεσιών απάντησης, υπηρεσιών αντιγραφής, σύνταξης εγγράφων, υπηρεσιών δακτυλογράφησης και υπηρεσιών υποδοχής, συλλογής δεδομένων, υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, διαχείρισης δεδομένων, υπηρεσιών αποθήκευσης και ανάκτησης δεδομένων
English[en]
Provision of business facilities and services, namely office functions, telephone answering services, copying services, preparation of documents, typing services and reception services, data compilation, data processing services, data management, data storage and retrieval services
Spanish[es]
Acceso a instalaciones y servicios de negocios, en concreto funciones de oficina, servicios de contestador automático, servicios de reproducción, preparación de documentos, servicios de mecanografía y servicios de recepción, recopilación de datos, servicios de tratamiento de la información, gestión de datos, almacenamiento de datos y servicios de recuperación
Estonian[et]
Ärivahendite ja teenuste, nimelt kontorifunktsioonide, telefonivastamisteenuste, paljundamisteenuste, dokumentide koostamise, masinakirja- ja vastuvõtuteenuste, andmete kogumise, andmetöötlusteenuste, andmehalduse, andmesalvestus- ja -otsinguteenuste pakkumine
Finnish[fi]
Yritystilojen ja -palvelujen tarjoaminen, nimittäin toimistotehtävät, puhelinvastaajapalvelut, kopiointipalvelut, asiakirjojen valmistelu, konekirjoituspalvelut ja vastaanottopalvelut, tietojenkeruu, tietojenkäsittelypalvelut, tietojenhallinta-, tietojentallennus- ja -hakupalvelut
French[fr]
Fourniture d'infrastructures et services commerciaux, à savoir travaux de bureaux, services de répondeurs automatiques, services de copie, préparation de documents, services de dactylographie et de réception, compilation de données, services de traitement de l'information, services de gestion, de stockage et de récupération de données
Hungarian[hu]
Üzleti létesítmények és szolgáltatások nyújtása, vagyis irodai funkciók, telefon válaszoló szolgáltatások, másolati szolgáltatások, dokumentációk készítése, gépírási szolgáltatások és recepciós szolgáltatások, adatösszeállítás, adatfeldolgozó szolgáltatások, adatkezelés, adattárolás és adat visszaszerző szolgáltatások
Italian[it]
Strutture e servizi aziendali, ovvero lavori d'ufficio, segreteria telefonica, copiatura, stesura di documenti, dattilografia e ricezione, compilazione di dati, elaborazione di dati, gestione di dati, archiviazione e reperimento di dati
Lithuanian[lt]
Verslo paslaugų teikimas, biuro funkcijų, atsakymų į telefono skambučius paslaugos, kopijavimo paslaugos, dokumentų rengimo, spausdinimo ir registravimo paslaugos, duomenų rinkimo, duomenų apdorojimo, duomenų tvarkymo, duomenų saugojimo paslaugos ir duomenų išrinkimo paslaugos
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības iespēju, pakalpojumu nodrošināšana, proti, biroja darbi, telefona automātiskie atbildētāji, kopēšanas pakalpojumi, dokumentu sagatavošana, rakstu darbi, uzņemšanas pakalpojumi, datu kompilācija, datu apstrāde, datu pārvaldīšana, datu uzglabāšanas pakalpojumi un datu atgūšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet u servizzi relatati man-negozju, jiġifieri funzjonijiet ta' l-uffiċċju, servizzi ta' tweġib tat-telefonati, servizzi ta' ikkupjar, preparazzjoni ta' dokumenti, servizzi ta' ittajpjar u servizzi ta' riċeviment, kumpilar ta' dejta, servizzi ta' ipproċessar ta' dejta, ġestjoni ta' dejta, servizzi ta' ħżin u rkupru ta' dejta
Dutch[nl]
Verschaffing van zakelijke faciliteiten en diensten, administratieve diensten, telefoonbeantwoording, kopiëren, het opstellen van documentatie, typewerk en receptiediensten, gegevensverzameling, gegevensverwerking, gegevensbeheer, gegevensopslag en zoekdiensten
Polish[pl]
Zapewnianie obiektów i usług biznesowych, mianowicie czynności biurowe, usługi w zakresie odbierania telefonów, usługi w zakresie powielania, usługi w zakresie sporządzania dokumentów, maszynopisanie usługi recepcyjne, kompilacja danych, przetwarzanie danych, zarządzanie danymi, usługi przechowywania danych i odzyskiwania danych
Portuguese[pt]
Fornecimento de instalações e serviços comerciais, nomeadamente trabalhos de escritório, serviços de atendimento telefónico, serviços de cópias, elaboração de documentos, serviços de dactilografia e serviços de recepção, compilação de dados, serviços de processamento de dados, gestão de dados, serviços de armazenamento e recuperação de dados
Slovak[sk]
Poskytovanie obchodných priestorov, zariadení a služieb, menovite kancelárskych činností, služieb telefonických záznamníkov, kopírovacích služieb, prípravy dokumentov, služieb písania textov, recepčných služieb, zhromažďovania dát, spracovania dát, správy dát, ukladania a získavania dát
Slovenian[sl]
Nudenje poslovnih prostorov in storitev, in sicer pisarniške funkcije, storitve odgovarjanja na telefonske klice, kopirne storitve, priprava dokumentov, strojepisje in storitve sprejemanja strank, združevanje podatkov, storitve obdelave podatkov, storitve upravljanja podatkov, shranjevanja podatkov in priklica podatkov
Swedish[sv]
Ombesörjande av affärsinrättningar och tjänster, kontorstjänster, telefonsvarartjänster, kopieringstjänster, utarbetande av dokument, maskinskrivningstjänster och mottagning, sammanställning av data, databehandlingstjänster, datahantering, datalagring och hämtningstjänster