Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev udført målinger på uranreferencematerialer til miljøovervågning i nærheden af kerneenergianlæg, og certificeringen af uran i doteret glas (certificerede stikprøver til brug ved miljøovervågning) blev afsluttet.
German[de]
Es wurden Messungen an Uranreferenzmaterialien zur Umweltüberwachung im Umfeld kerntechnischer Anlagen durchgeführt, und die Zertifizierung von Uran in dotiertem Glasmaterial (zertifizierte Prüfproben zur Verwendung bei der Umweltüberwachung) wurde abgeschlossen.
Greek[el]
Εκτελέστηκαν μετρήσεις σε υλικά αναφοράς ουρανίου για την παρακολούθηση του περιβάλλοντος στον περίγυρο πυρηνικών εγκαταστάσεων, ενώ ολοκληρώθηκε η πιστοποίηση ουρανίου σε εμπλουτισμένο γυαλί (πιστοποιημένα δείγματα δοκιμών για χρήση στην παρακολούθηση του περιβάλλοντος).
English[en]
Measurements on uranium reference materials for environmental monitoring in the vicinity of nuclear installations were performed, and the certification of uranium in doped glass (Certified Test Samples to be used for environmental monitoring) was completed.
Spanish[es]
Se llevaron a cabo mediciones de materiales de referencia de uranio para vigilancia ambiental en la proximidad de instalaciones nucleares, y concluyó la certificación de uranio en vidrios con aditivo (las muestras de ensayo certificadas se emplearán para la vigilancia ambiental).
Finnish[fi]
Uraanivertailumateriaaleja mitattiin ydinlaitosten läheisyydessä tehtävää ympäristöseurantaa varten, ja uraanipitoisen lasin sisältämän uraanin varmentaminen (ympäristöseurannassa käytettävät varmennetut testinäytteet) saatettiin päätökseen.
French[fr]
Des mesures ont été effectuées sur des matériaux de référence de l'uranium pour la surveillance de l'environnement à proximité d'installations nucléaires, et la certification de verre dopé à l'uranium (échantillons d'essais certifiés destinés à la surveillance environnementale) a été achevée.
Italian[it]
Sono state eseguite misure di materiale di riferimento di uranio per il monitoraggio ambientale nelle vicinanze degli impianti nucleari ed è stata completata la certificazione dell'uranio in vetro drogato (campioni test certificati da usare per il monitoraggio ambientale).
Dutch[nl]
Metingen van uraan-referentiematerialen voor de monitoring van het milieu in de nabijheid van nucleaire installaties werden verricht en de certificering van uraan in gedoteerd glas (gecertificeerde testmonsters voor gebruik bij monitoring van het milieu) werd voltooid.
Portuguese[pt]
Foram feitas medições sobre materiais de referência do urânio para monitorização do ambiente na proximidade de instalações nucleares, e foi concluída a certificação de vidro impregnado de urânio (amostras de ensaio certificadas para utilização na monitorização do ambiente).
Swedish[sv]
Mätningar på uranreferensmaterial för miljöbevakning har gjorts i närheten av kärnkraftsinstallationer, och certifiering av uran i glas med urantillsatser (certifierade testprov för användning vid miljöbevakning) har slutförts.