Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এই প্রস্তাবিতসমঝোতাপত্র নৌ-পরিবহণের সুবিধা ও উন্নয়ন, অন্তঃশুল্ক ও অন্যান্য প্রয়োজনীয়আনুষ্ঠানিকতা যেখানেই সম্ভব বিশেষ করে বন্দরগুলিতে সহজ-সরল করে তুলবে এবং বর্জ্যনিষ্কাশনের জন্য বর্তমান ব্যবস্থাগুলির ব্যবহারে সহায়তা করবে।
English[en]
The proposed MoU will pave way for facilitation and promotion of maritime transport, simplification of customs and other formalities, wherever possible, observed in Ports and facilitation of the use of existing installations for the disposal of waste.
Gujarati[gu]
પ્રસ્તાવિત એમઓયુ વડે બંદરો ઉપર કચરાના નિકાલ માટે વર્તમાન સુવિધાઓના ઉપયોગના સરળીકરણ માટે જ્યાં પણ શક્ય હોય ત્યાં દરિયાઈ વાહનવ્યવહાર, કસ્ટમ્સનું સરળીકરણ અને અન્ય ઔપચારિકતાને પ્રોત્સાહન આપવા તથા સાહજિક બનાવવા માટેનો માર્ગ ખુલશે.
Kannada[kn]
ಉದ್ದೇಶಿತ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವು ನೌಕಾ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳ ಸರಳೀಕರಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯ ವಿಲೇವಾರಿಗೆ ಹಾಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
Malayalam[ml]
സമുദ്ര ഗതാഗതം പരിപോഷിപ്പിക്കല്, സാധ്യമായ തുറമുഖങ്ങളില് കസ്റ്റംസ് നടപടിക്രമങ്ങള് ലഘൂകരിക്കല്, മാലിന്യ നിര്മ്മാര്ജ്ജനത്തിന് നിലവിലുള്ള സംവിധാനങ്ങള് ഫലപ്രദമാക്കല് തുടങ്ങിയവ ധാരണാപത്രം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
Marathi[mr]
या सामंजस्य करारामुळे सागरी वाहतुकीला चालना मिळेल, सीमा शुल्क आकारणीचे सुलभीकरण आणि कचऱ्याची विल्हेवाट लावण्यासाठी सध्याच्या पद्धतींचा वापर सुलभ होईल.
Oriya[or]
ପ୍ରସ୍ତାବିତ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସାମୁଦ୍ରିକ ପରିବହନ, ବହିଃଶୁଳ୍କ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦସ୍ତାବିଜସଂକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସରଳୀକରଣ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ ବନ୍ଦରମାନଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ବ୍ୟବସ୍ଥାରୁ ବର୍ଜ୍ୟ ନିଷ୍କାସନ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହାୟକ ହେବ ।