Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
15 Убас еиԥш ҟауҵар ауеит Абиблиа агәра зымго ауаҩы уаниацәажәо.
Acoli[ach]
15 Itwero tic ki yo acel-li ka inongo ngat mo ma tye ki akalakala i kom Baibul.
Adangme[ada]
15 Ke nɔ ko he we Baiblo ɔ yi ɔ, mɛni blɔ nɔ o ma nyɛ maa gu konɛ o kɛ lɛ nɛ susu níhi a he?
Afrikaans[af]
15 Jy kan dieselfde metode gebruik wanneer jy met iemand praat wat twyfel of die Bybel van God af kom.
Amharic[am]
15 መጽሐፍ ቅዱስ የአምላክ ቃል መሆኑን ከሚጠራጠር ሰው ጋር ስትወያዩም ይህን ዘዴ መጠቀም ትችላላችሁ።
Arabic[ar]
١٥ وَٱلْأَسَالِيبُ نَفْسُهَا نَافِعَةٌ أَيْضًا عِنْدَمَا تَتَحَدَّثُ مَعَ شَخْصٍ يُشَكِّكُ فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ.
Aymara[ay]
15 Bibliajj Diosan Arupawa sasin pächasipki ukanakarojj ¿kunjamsa parltʼsna?
Azerbaijani[az]
15 Müqəddəs Kitaba inanmayan insanla söhbət edəndə də eyni üsuldan istifadə etmək olar.
Bashkir[ba]
15 Изге Яҙманың дөрөҫлөгөнә шикләнгән кешеләр менән һөйләшкәндә лә шундай уҡ алымдар ҡулланып була.
Basaa[bas]
15 U nla gwélél minlélém mi maéba ngéda u nkwel ni mut nu a mpééna le Bibel i yé Bañga i Djob.
Central Bikol[bcl]
15 Puwede mo man gamiton an paagi na nasambitan sa inutan kun an kaulay mo igwa nin mga pagduda dapit sa Bibliya.
Bemba[bem]
15 Kuti mwacita cimo cine na lintu mulelanshanya no muntu uutwishika ifyo Baibolo yalanda.
Bulgarian[bg]
15 Може да използваш същите основни принципи, когато разговаряш с човек, който няма доверие в Библията.
Bangla[bn]
১৫ কেউ যদি বাইবেলের ব্যাপারে সন্দেহ করে, তা হলে তার সঙ্গে তুমি কীভাবে যুক্তি করতে পারো?
Bulu (Cameroon)[bum]
15 Ô ne bo avale da éyoñe wo laan a môt a bili bisô mfa’a ya Kalate Zambe.
Cebuano[ceb]
15 Mahimo nimong gamiton ang susamang mga paagi dihang makig-estorya sa usa nga nagduhaduha sa Bibliya.
Chuukese[chk]
15 Ika emén a tipemwaramwareiti ewe Paipel, ifa usun kopwe fós ngeni?
Czech[cs]
15 Stejným způsobem můžeš postupovat, když mluvíš s někým, kdo má pochybnosti o Bibli.
Chuvash[cv]
15 Ҫапла майпах Библире мӗн ҫырни тӗрӗс пулни пирки иккӗленекенсемпе те калаҫма пулать.
Welsh[cy]
15 Gelli di ddilyn yr un camau sylfaenol wrth siarad â rhywun sy’n amau gwirionedd y Beibl.
Danish[da]
15 Du kan bruge samme fremgangsmåde når du taler med en der sætter spørgsmålstegn ved Bibelen.
German[de]
15 Dieselbe Vorgehensweise kann dir helfen, wenn du dich mit jemandem unterhältst, der die Bibel anzweifelt.
Ewe[ee]
15 Àte ŋu azã mɔnu bɔbɔe sia ke ne èle nu me dzrom kple ame si meka ɖe Biblia dzi o.
Efik[efi]
15 Emekeme ndinam se inemede emi n̄ko ke ini ọkwọrọde ikọ ọnọ owo emi mînịmke ke Bible edi N̄wed Abasi.
Greek[el]
15 Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις ίδιες βασικές αρχές όταν μιλάς με κάποιον που έχει αμφιβολίες για τη Γραφή.
English[en]
15 You can use the same basic principles when you talk with someone who has doubts about the Bible.
Spanish[es]
15 Puedes hacer algo parecido cuando hables con alguien que tenga dudas de la Biblia.
Estonian[et]
15 Sa võid toimida umbes samamoodi, kui vestled kellegagi, kes kahtleb Piibli usaldusväärsuses.
Persian[fa]
۱۵ هنگام گفتگو با کسی که در درستی کتاب مقدّس تردید دارد میتوانی همین اصول اساسی را به کار بندی.
Finnish[fi]
15 Voit toimia samoin, kun puhut jonkun sellaisen kanssa, jolla on Raamattua koskevia epäilyksiä.
Fijian[fj]
15 O rawa ni vakayagataka tale ga na ivakavuvuli qori ni o sotava e dua e sega ni vakabauta na iVolatabu.
Fon[fon]
15 A sixu lɛ́ zán wlɛnwín ɖokpo ɔ lɛ, hwenu e a ɖò xó ɖɔ xá mɛ e nɔ xò nǔ kpɔ́n dó Biblu wu é ɖé wɛ é.
French[fr]
15 Tu peux utiliser les mêmes principes quand tu parles avec quelqu’un qui a des doutes sur la Bible.
Gilbertese[gil]
15 Ko kona ni kamanenai booto n reirei aika kai ota akanne ngkana ko maroro ma ane e nanououa ibukin te Baibara.
Guarani[gn]
15 ¿Mbaʼépa ikatu ere peteĩ persóna odudávape la Biblia ouha Ñandejáragui?
Gujarati[gu]
૧૫ જો કોઈને બાઇબલ વિશે શંકા હોય, તો તમે કઈ રીતે તેની સાથે ચર્ચા કરી શકો?
Gun[guw]
15 A sọgan yí nunọwhinnusẹ́n dodonu tọn ehelẹ zan to whenue a to hodọ hẹ mẹde he tindo ayihaawe gando Biblu go.
Hausa[ha]
15 Za ku iya bin ƙa’idar da aka tattauna ɗazu sa’ad da kuke tattaunawa da wanda yake shakkar abin da ke cikin Littafi Mai Tsarki.
Hebrew[he]
15 פעל על־פי אותו עיקרון כשאתה משוחח עם אדם שיש לו ספקות באשר למקרא.
Hiligaynon[hil]
15 Puede mo man ini himuon kon nagapakighambal ka sa isa nga nagaduhaduha sa Biblia.
Hiri Motu[ho]
15 Baibel ia daradaralaia tauna oi hereva henia neganai, unai dala oi gaukaralaia diba.
Croatian[hr]
15 Sličan pristup možeš imati i kad razgovaraš s onima koji sumnjaju u vjerodostojnost Biblije.
Armenian[hy]
15 Նույն սկզբունքները կարող ես օգտագործել, երբ զրուցում ես մեկի հետ, ով կասկածներ ունի Աստվածաշնչի վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
15 Եթէ կը խօսիս անձի մը հետ որ կասկածներ ունի Սուրբ Գիրքին նկատմամբ, նոյն սկզբունքները գործածէ։
Ibanag[ibg]
15 Awayyam usan i parehu ira nga prinsipio nu makiyuvovug ta tadday nga duda ta Biblia.
Igbo[ig]
15 Ọ bụrụ onye na-ekwu na Baịbụl abụghị Okwu Chineke, i nwekwara ike ime otu ihe ahụ ma gị na ya kwurịtawa okwu.
Iloko[ilo]
15 Mabalinmo met nga usaren dayta a prinsipio no kasaritam ti maysa a saan a mamati iti Biblia.
Icelandic[is]
15 Þú getur notað sömu aðferð þegar þú ræðir við einhvern sem efast um áreiðanleika Biblíunnar.
Isoko[iso]
15 Whọ rẹ sae rọ oghẹrẹ ovona lele ohwo nọ o wo avro kpahe Ebaibol na ta ẹme.
Italian[it]
15 I suggerimenti considerati finora sono validi anche quando parli con qualcuno che ha dubbi sulla Bibbia.
Japanese[ja]
15 聖書は信じられないと思っている人と話す場合にも,同じような方法を用いることができます。
Georgian[ka]
15 იგივე მიდგომა შეგიძლია გამოიყენო, როცა ვინმე ბიბლიის სანდოობას ეჭვქვეშ აყენებს.
Kamba[kam]
15 No ũtũmĩe nzĩa o ta isu ĩla ũũneena na mũndũ wĩ na nzika na Mbivilia.
Kabiyè[kbp]
15 Ye nɔɔyʋ ɛpɩtɩɣ Bibl yɔɔ, ɛzɩma ŋpɩzɩɣ ŋkpaɣna nɛ ña nɛ ɩ ɩla faawɩyɛ?
Kikuyu[ki]
15 No ũhũthĩre maũndũ o ta macio rĩrĩa ũraria na mũndũ ũrekĩrĩra nganja Bibilia.
Kuanyama[kj]
15 Ngeenge oto popi nomunhu oo e na omalimbililo kombinga yOmbiibeli, oto dulu okulongifa ouyelele wanafangwa opo u kundafane naye.
Korean[ko]
15 성경을 믿기 어려워하는 사람과 대화할 때도 기본적으로 동일한 방법을 사용할 수 있습니다.
Konzo[koo]
15 Ebyo bya wangana kolesya wukakania n’oyukathika-thikira e Biblia.
Kaonde[kqn]
15 Mwakonsha kwingijisha jonka jino jishinda pa kwisamba na muntu uzhinauka Baibolo.
Kwangali[kwn]
15 Kuvhura hena o ruganese nkedi zokulifana nsene kuna kuzogera nomuntu ogu ga dira kupura nawa-nawa moBibeli.
Lamba[lam]
15 Tungapyungisha kwenko’ku uku ukufunda twalabilapo ili tulukwambaala ne muntu uukanika ifili mu Baibolo.
Ganda[lg]
15 Oyinza okukola kye kimu ng’okubaganya ebirowoozo n’omuntu abuusabuusa nti Bayibuli yava eri Katonda.
Lozi[loz]
15 Mwakona kuitusisa muezezo oswana wo hamuambola ni mutu yakakanya litaba za mwa Bibele.
Luba-Katanga[lu]
15 Shi kudi muntu utatana Bible, i muswelo’ka okalanguluka nandi?
Luvale[lue]
15 Munahase kuzachisa jijila tunavuluka hakushimutwila namutu uze kafwelela muMbimbiliyako.
Lunda[lun]
15 Munateli kuzatisha yishina yoyimu yapela neyi munakuhanjeka namuntu wajinokaña Bayibolu.
Luo[luo]
15 Inyalo tiyo gi yore ma wanenogo kapo ni iwuoyo gi ng’at ma nigi kiawa e wi Muma.
Latvian[lv]
15 Tu vari izmantot tādus pašus principus arī tad, ja sarunas biedrs netic Bībelei.
Malagasy[mg]
15 Afaka manao hoatr’izany koa ianao rehefa miresaka amin’ny olona misalasala raha marina ny Baiboly.
Mambwe-Lungu[mgr]
15 Mungaomvya ni visinte ivili vimwi lino mukulanzyanya nu muntu aakatwisika Baibo.
Marshallese[mh]
15 Ewi wãween am̦ maroñ jipañ juon eo ejjab tõmak ilo Baibõl̦?
Macedonian[mk]
15 Како можеш да разговараш со оние што сметаат дека Библијата не е веродостојна?
Malayalam[ml]
15 ബൈബി ളിൽ വിശ്വ സി ക്കാത്ത ആളുക ളോ ടും നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കണ്ട അതേ അടിസ്ഥാ ന ത ത്ത്വ ങ്ങൾ ഉപയോ ഗിച്ച് ന്യായ വാ ദം ചെയ്യാം.
Mongolian[mn]
15 Библид итгэдэггүй хүнтэй ярихдаа ч дээрхтэй адилхан аргыг хэрэглээрэй.
Mòoré[mos]
15 Ned sã n pa tẽed tɩ Biiblã yaa Wẽnnaam sebre, wãn to la f tõe n sõng-a?
Marathi[mr]
१५ बायबलवर विश्वास का ठेवावा, अशी शंका कोणाच्या मनात असेल तर तुम्ही त्या व्यक्तीला कशी मदत करू शकता?
Malay[ms]
15 Anda juga boleh menggunakan cara menaakul yang sama dengan orang yang mempunyai keraguan tentang Bible.
Burmese[my]
၁၅ ကျမ်း စာ ကို သံ သယ ဝင် သူ တစ် ယောက် ယောက် နဲ့ ဘယ် လို ကျိုး ကြောင်း ဆင် ခြင် နိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
15 Du kan gå fram på lignende måte når du snakker med en som ikke er overbevist om at man kan tro på Bibelen.
North Ndebele[nd]
15 Ungasebenzisa indlela efananayo lanxa uxoxa lomuntu ongakukholwayo ukuthi iBhayibhili liLizwi likaNkulunkulu.
Nepali[ne]
१५ बाइबलको कुरामा शङ्का गर्ने मानिससित कुरा गर्दा पनि यही तरिका अपनाउन सक्नुहुन्छ।
Ndonga[ng]
15 Oto vulu okulongitha omakotampango ga faathana, uuna to popi nagumwe ngoka e na omalimbililo kombinga yOmbiimbeli.
Dutch[nl]
15 Je kunt dezelfde basisprincipes gebruiken als je met iemand praat die vraagtekens bij de Bijbel zet.
South Ndebele[nr]
15 Ungasebenzisa iimfundiso ezisisekelo ezifanako lokha nawukhuluma nomuntu ozaza iBhayibheli.
Northern Sotho[nso]
15 O ka diriša mokgwa o swanago ge o bolela le motho yo a belaelago Beibele.
Nyanja[ny]
15 Mungathenso kugwiritsa ntchito njira yosavuta pokambirana ndi anthu amene amakayikira kuti Baibulo ndi lolondola.
Nyankole[nyn]
15 Noobaasa kukoresa emisingye nk’egyo waagamba n’omuntu oine okubanganisa aha Baibuli.
Nzima[nzi]
15 Ɛbahola wɔava ngyinlazo ko ne ala ɛ nee awie mɔɔ ye adwenle yɛ ye kesee wɔ Baebolo ne anwo la azuzu edwɛkɛ nwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
15 Wu na ji sabu ha ena enana ruiruo ọke we lele ohworho ro vwo vwo imwẹro kpahen i Baibol na tẹmro kugbe.
Oromo[om]
15 Nama waaʼee Kitaaba Qulqulluu shakkii qabuu wajjin yommuu mariʼattus akkasuma gochuu dandeessa.
Ossetic[os]
15 Библи Хуыцауы Ныхас кӕй у, ууыл чи дызӕрдыг кӕны, ахӕм адӕймагимӕ та дӕ бон куыд у аныхас кӕнын?
Pangasinan[pag]
15 Nayarin ontan met so pankatunongan mo no say katongtong mo et manisian-andi ed Biblia.
Palauan[pau]
15 Ngmekerang a omosaod a tekoi el mo er a chad el diak loumerang er a Biblia?
Nigerian Pidgin[pcm]
15 You fit still use the same advice if you dey talk to person wey no trust wetin Bible talk.
Pijin[pis]
15 Sapos samwan hem no sure wanem Bible talem hem tru, hao nao u savve story gud witim hem?
Polish[pl]
15 W podobny sposób mógłbyś poprowadzić rozmowę z kimś, kto ma wątpliwości dotyczące Biblii.
Pohnpeian[pon]
15 Ma emen kin peikasalki duwen Paipel, ia duwen omw kak sewese ih en wehwehki dahme mehlel duwen met?
Portuguese[pt]
15 Você pode fazer algo parecido quando falar com alguém que tem dúvidas sobre a Bíblia.
Quechua[qu]
15 Pillapis Bibliamanta iskayrayajtin, ¿imaynatá paykunata tʼukurichiwaj?
Rundi[rn]
15 Woshobora kubigenza ukwo nyene n’igihe uyaga n’umuntu akekeranya ku bijanye na Bibiliya.
Romanian[ro]
15 Poți folosi aceeași metodă și când vorbești cu cineva care are îndoieli cu privire la Biblie.
Russian[ru]
15 Похожий подход поможет в разговоре с человеком, который сомневается в достоверности Библии.
Kinyarwanda[rw]
15 Ushobora gukoresha uwo murongo wo muri Bibiliya n’igihe uganira n’umuntu ushidikanya kuri Bibiliya.
Sango[sg]
15 Mo lingbi nga ti sara a-oko ye so tongana mo yeke sara lisoro na mbeni zo so ayeke na kite na ndo ti Bible.
Sinhala[si]
15 බයිබලේ ගැන සැකයන් තියෙන කෙනෙක්ට කරුණු පැහැදිලි කරන්න ඔයාට පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
15 Qullaawu Maxaafi gara ikkasi huluullamanno manchi ledo hasaawatto yannarano hattoo hayyo horoonsiˈra dandaatto.
Slovak[sk]
15 Rovnako môžeš postupovať aj vtedy, keď hovoríš s niekým, kto má pochybnosti o Biblii.
Slovenian[sl]
15 Enaka preprosta načela lahko uporabiš pri pogovoru s kom, ki ima dvome glede Svetega pisma.
Samoan[sm]
15 E mafai foʻi ona e faaaogā na auala faigofie pe a e talanoa i se tasi e masalosalo i le Tusi Paia.
Shona[sn]
15 Unogona kushandisawo mazano iwayo pakukurukura nemunhu asina chokwadi nezveBhaibheri.
Albanian[sq]
15 Të njëjtat parime bazë mund t’i përdorësh me dikë që ka dyshime për Biblën.
Serbian[sr]
15 Kako možeš da započneš razgovor s nekim ko sumnja u to da je Biblija Božja Reč?
Sranan Tongo[srn]
15 Na a srefi sani yu kan du te yu e taki nanga wan sma di e tweifri efu san Bijbel e taki tru.
Swati[ss]
15 Ungaphindze usebentise lendlela nawucoca nemuntfu longaletsembi liBhayibheli.
Southern Sotho[st]
15 U ka etsa se tšoanang le ha u buisana le motho ea sa lumeleng Bibele.
Swedish[sv]
15 Du kan använda samma enkla metod när du pratar med någon som tvivlar på att man kan lita på Bibeln.
Swahili[sw]
15 Unaweza kutumia kanuni hizohizo unapozungumza na mtu ambaye anatilia shaka Biblia.
Tamil[ta]
15 பைபிளைப் பற்றி யாருக்காவது சந்தேகங்கள் இருந்தால், அவரிடம் எப்படிப் பேசலாம்?
Tetun Dili[tdt]
15 Ita mós bele uza dalan neʼe atu esplika ba ema neʼebé ladún fiar Bíblia.
Tajik[tg]
15 Агар шахс нисбати Китоби Муқаддас шубҳа дошта бошад-чӣ?
Thai[th]
15 ถ้า มี คน สงสัย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล คุณ จะ คุย กับ เขา อย่าง มี เหตุ ผล ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
15 ብዛዕባ መጽሓፍ ቅዱስ ጥርጣረ ንዘለዎ ሰብ ከተዛራረብ ከለኻ፡ ተመሳሳሊ መሰረታዊ ስርዓታት ክጥቀም ትኽእል ኢኻ።
Tiv[tiv]
15 Shi u fatyô u eren tom a akaawan ne shighe u u lu lamen a or u nan ne Bibilo jighjigh ga yô.
Turkmen[tk]
15 Siz Mukaddes Ýazgylara ynanmaýan adam bilen hem gürrüňdeş bolanyňyzda, şu prinsiplere esaslanyp bilersiňiz.
Tagalog[tl]
15 Magagamit mo rin ang pamamaraang iyan kapag nakikipag-usap ka sa mga may pag-aalinlangan tungkol sa Bibliya.
Tetela[tll]
15 Naka onto ɔmɔtshi ekɔ lo mbidja taamu lo dikambo dia Bible, ngande wakokayɛ nkana la nde yimba?
Tswana[tn]
15 O ka dira se se tshwanang fa o bua le motho yo o belaelang se Baebele e se rutang.
Tongan[to]
15 Kapau ‘oku veiveiua ha taha fekau‘aki mo e Tohi Tapú, ‘e lava fēfē ke ke faka‘uhinga mo ia?
Tonga (Nyasa)[tog]
15 Mungagwirisiya ntchitu fundu zenizi asani mukambisana ndi munthu yo wakayikiya Bayibolu.
Tonga (Zambia)[toi]
15 Mulakonzya kubelesya nzila njeena eeyi ciindi nomubandika amuntu umwi uudooneka ncolyaamba Bbaibbele.
Tok Pisin[tpi]
15 Yu ken mekim wankain samting taim yu toktok wantaim man i holim 2-pela tingting long ol tok bilong Baibel.
Turkish[tr]
15 Kutsal Kitap hakkında şüpheleri olan biriyle konuşurken de aynı temel ilkeleri izleyebilirsin.
Tsonga[ts]
15 U nga sungula hi ku n’wi vutisa swivutiso, loko ku ri na munhu la kanakanaka leswi Bibele yi swi vulaka.
Tatar[tt]
15 Изге Язмаларның дөреслегенә шикләнгән кеше белән сөйләшкәндә дә шундый ук алымны кулланып була.
Tumbuka[tum]
15 Mungagwiliskiraso ntchito mafumbo kuti movwire munthu uyo wakugomezga yayi Baibolo.
Tuvalu[tvl]
15 E mafai foki o fakaaoga ne koe a fakamatalaga faigofie penā māfai e sau‵tala koe mo se tino telā e fakalotolotolua ki te Tusi Tapu.
Twi[tw]
15 Sɛ wo ne obi a n’adwenem yɛ no nãã wɔ Bible ho rebɔ nkɔmmɔ a, wubetumi afa akwan a yɛasusuw ho yi so.
Tuvinian[tyv]
15 Библияның ылаптыынга чигзинип турар кижи-биле чугаалажырда, ол-ла арга дузалап болур.
Tzotzil[tzo]
15 Mi oy buchʼu mu xchʼun lek li kʼusi chal Vivliae, ¿kʼuxi xuʼ xarasonaj xchiʼuk?
Ukrainian[uk]
15 Такий самий підхід можна застосувати в розмові з тим, хто сумнівається в правдивості Біблії.
Urhobo[urh]
15 Wọ sa je vwẹ ona nana vwo ruiruo siẹrẹ wọ da ta ota kẹ ohwo ro vwo imuẹro kpahen Baibol na-a.
Venda[ve]
15 Ni nga kha ḓi shumisa eneo maitele musi ni tshi amba na muthu ane a timatima Bivhili.
Vietnamese[vi]
15 Bạn có thể dùng những nguyên tắc cơ bản ấy khi nói chuyện với một người nghi ngờ về Kinh Thánh.
Wolaytta[wal]
15 Geeshsha Maxaafaabaa siriya uraara haasayiyo wode he maaraa kaallana danddayaasa.
Waray (Philippines)[war]
15 Ito liwat an puydi mo buhaton kon may makaistorya ka nga diri natoo ha Biblia.
Xhosa[xh]
15 Ungasebenzisa indlela efanayo xa uncokola nomntu ongakholelwayo eBhayibhileni.
Mingrelian[xmf]
15 შეილებ თეცალ პრინციპეფიშ გიმორინაფა, თინეფწკუმა ხოლო, მიდგას საეჭოთ მიორჩქუ ბიბლია.
Yao[yao]
15 Naga asimene ni mundu jwakusakayicila pakwamba ya Baibulo, mpaka akamulicisye masengo yatutagulilene ndime sipitesi.
Yapese[yap]
15 Rayog ni ngkum rin’ e re n’ey u nap’an ni gimew be non be’ ni be maruwar e Bible u wan’.
Yoruba[yo]
15 O tún lè lo àwọn ọ̀nà yìí tó bá jẹ́ pé ẹni tẹ́ ẹ jọ ń sọ̀rọ̀ sọ pé òun ò gbà pé Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ni Bíbélì.
Yucateco[yua]
15 Wa yaan máax maʼatech u jach creertik baʼax ku yaʼalik le Bibliaoʼ, ¿bix jeʼel a wáantikeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
15 Pa tuuxa cadi nuu seguru zeeda Biblia ca de Dios, ximodo zanda gacaneluʼ laabe guiénebe zacá ni yaʼ.
Zande[zne]
15 Mo rengbe ka mangasunge na kina gu bangisa sakapai re ho mo afura ni na gu boro natikö kuti Ziazia Kekeapai.
Zulu[zu]
15 Ungasebenzisa izimiso eziyisisekelo lapho uxoxa nothile ongabaza iBhayibheli.