Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den tidsmæssige adskillelse kan uden problemer erstatte den fysiske adskillelse i de enkelte arbejdsprocesser.
German[de]
Ansonsten kann die zeitliche Trennung der Arbeitsgänge die physische Trennung ersetzen.
Greek[el]
Ο χρονικός διαχωρισμός μπορεί να αντικαταστήσει χωρίς προβλήματα τον διαχωρισμό χώρου των μεμονωμένων εργασιών.
English[en]
There would be no difficulty in replacing physical separation of individual operations by separation in time.
Spanish[es]
La separación temporal de las operaciones puede sustituir sin problemas a la física.
Finnish[fi]
Yksittäisten toimien eriaikainen toteuttaminen voi helposti korvata niiden toteuttamisen eri tilassa.
French[fr]
La séparation temporelle peut remplacer sans problèmes la séparation physique de chacune des opérations.
Italian[it]
La separazione temporale può sostituire senza problemi quella fisica delle singole operazioni.
Dutch[nl]
Bij kleine slachthuizen en uitsnijderijen kan de verspreiding over verschillende ruimten echter zonder problemen worden vervangen door een spreiding in tijd van de afzonderlijke bewerkingen.
Portuguese[pt]
A separação temporal pode substituir, sem problemas, a separação física de cada uma das operações.
Swedish[sv]
Den tidsmässiga separationen kan utan problem ersätta den fysiska separationen för enskilda moment.